首页成语词典自作自受自作自受的英语翻译_英语怎么说
zuòshòu

自作自受


自作自受 (是一个汉语成语,英语翻译:self do; self have ) 自作自受是一个汉语成语,自作自受是贬义词。。


自作自受

意思解释

基本解释自己做了蠢事自己受累。

出处《敦煌变文集 目连缘起》:“汝母在生之日,都无一片善心,终朝杀害生灵,每日欺凌三宝,自作自受。”

例子他这会子不说保养着些,还要捉弄人;明儿病了,叫他自作自受。(清 曹雪芹《红楼梦》第五十一回)


基础信息

拼音zì zuò zì shòu

注音ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄕㄡˋ

正音“作”,不能读作“zuō”、“zuó”。

感情自作自受是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语;含贬义。

辨形“作”,不能写作“做”。

辨析见“自食其果”。

歇后语一个人蒙在被子里放屁;大兴县的横披

谜语稿费

近义词自投罗网、自讨苦吃、自食其果

反义词嫁祸于人

英语self do; self have

俄语кто посеет ветер,пожнёт бурю

日语自業自得(じごうじとく)

德语mit seinem Tun eine Selbstrafe finden

法语subir les conséquences de ses actes(comme on fait son lit,on se couche)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 自作自受的意思解释、自作自受是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 比喻只管自己的事,不管别人的事。
动天地,感鬼神 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
斩草除根 斩:砍断;斩草:割草;除:去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根;不留后患。
鬼怕恶人 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。
全科人儿 指父母、配偶、子女都健在的人。
起兵动众 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
形神不全 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
有约在先 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
德容言功 见“德言容功”。
争先恐后 争着向前;唯恐落后。
叫化子 乞丐。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
咄咄逼人 ①气势汹汹;盛气凌人;言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄:表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人;令人惊诧。
薄暮冥冥 薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
结驷连骑 随从、车马众多。形容排场阔绰。
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
大开方便之门 给予极大的方便。
量能授官 根据人的能力大小而授予适当官职。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
不在话下 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
心小志大 办事小心,抱负远大。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。