自作自受 (是一个汉语成语,日语翻译:自業自得(じごうじとく) ) 自作自受是一个汉语成语,自作自受是贬义词。。
基本解释自己做了蠢事自己受累。
出处《敦煌变文集 目连缘起》:“汝母在生之日,都无一片善心,终朝杀害生灵,每日欺凌三宝,自作自受。”
例子他这会子不说保养着些,还要捉弄人;明儿病了,叫他自作自受。(清 曹雪芹《红楼梦》第五十一回)
拼音zì zuò zì shòu
注音ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄕㄡˋ
正音“作”,不能读作“zuō”、“zuó”。
感情自作自受是贬义词。
用法连动式;作谓语、宾语;含贬义。
辨形“作”,不能写作“做”。
辨析见“自食其果”。
歇后语一个人蒙在被子里放屁;大兴县的横披
谜语稿费
近义词自投罗网、自讨苦吃、自食其果
反义词嫁祸于人
英语self do; self have
俄语кто посеет ветер,пожнёт бурю
日语自業自得(じごうじとく)
德语mit seinem Tun eine Selbstrafe finden
法语subir les conséquences de ses actes(comme on fait son lit,on se couche)
成语 | 解释 |
---|---|
经邦论道 | 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层 |
空谷传声 | 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
龙腾虎跃 | 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
算尽锱铢 | 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。 |
花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。 |
水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。 |
抱恨黄泉 | 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。 |
雷霆万钧 | 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。 |
树欲静而风不止 | 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。 |
手不释书 | 犹手不释卷。 |
尽诚竭节 | 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
二三其意 | 即三心二意。指心意不专一,反复无常。 |
引领翘首 | 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。 |
离本趣末 | 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节 |
束身受命 | 束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |
逢人说项 | 比喻到处为人说好话 |
惹是生非 | 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。 |
天相吉人 | 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。 |
识时务者为俊杰 | 意思是能认清时代潮流的,是聪明能干的人。认清时代潮流势,才能成为出色的人物。 |
一目十行 | 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。 |
破釜沉舟 | 釜:古代的一种锅;舟:船。砸碎锅子;凿沉船只。比喻战斗到底。 |
饱学之士 | 饱学:学识渊博。指学识渊博的人。 |
去住两难 | 去也不好,留也不好,左右为难。 |
为万安计 | 为绝对安全着想。 |
置之度外 | 放在考虑之外(置:放;度:打算;计较)。形容不放在心上。 |