自作自受 (是一个汉语成语,法语翻译:subir les conséquences de ses actes(comme on fait son lit,on se couche) ) 自作自受是一个汉语成语,自作自受是贬义词。。
基本解释自己做了蠢事自己受累。
出处《敦煌变文集 目连缘起》:“汝母在生之日,都无一片善心,终朝杀害生灵,每日欺凌三宝,自作自受。”
例子他这会子不说保养着些,还要捉弄人;明儿病了,叫他自作自受。(清 曹雪芹《红楼梦》第五十一回)
拼音zì zuò zì shòu
注音ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄕㄡˋ
正音“作”,不能读作“zuō”、“zuó”。
感情自作自受是贬义词。
用法连动式;作谓语、宾语;含贬义。
辨形“作”,不能写作“做”。
辨析见“自食其果”。
歇后语一个人蒙在被子里放屁;大兴县的横披
谜语稿费
近义词自投罗网、自讨苦吃、自食其果
反义词嫁祸于人
英语self do; self have
俄语кто посеет ветер,пожнёт бурю
日语自業自得(じごうじとく)
德语mit seinem Tun eine Selbstrafe finden
法语subir les conséquences de ses actes(comme on fait son lit,on se couche)
成语 | 解释 |
---|---|
劳燕分飞 | 劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。 |
多多益善 | 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。 |
陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
胸有成竹 | 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。 |
鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。 |
绳锯木断 | 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。 |
孜孜以求 | 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。 |
言而无信 | 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。 |
空口无凭 | 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。 |
通都大邑 | 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。 |
忠臣不事二君,贞女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
白发苍苍 | 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。 |
徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。 |
风和日丽 | 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。 |
珠玉之论 | 形容精辟的言论,卓越的见解。 |
凤协鸾和 | 形容夫妻和睦,感情融洽。 |
知往鉴今 | 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
坐以待毙 | 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
偶语弃市 | 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
落落寡合 | 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。 |
慌不择路 | 势急心慌,顾不上选择道路。 |
穷愁潦倒 | 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |
三十六计,走为上计 | 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。 |
甘拜下风 | 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。 |
阿时趋俗 | 阿:迎合。迎合时尚和世俗。 |
成己成物 | 自身有所成就,也要使自身以外的一切有所成就。 |
为所欲为 | 做想要做的事。形容任意而为;想干什么就干什么。为:做。 |
一枕黄粱 | 比喻梦幻的不现实的好事;也比喻想要实现的美好理想不能实现;落得一场空。 |