张冠李戴
张冠李戴 (是一个汉语成语，英语翻译：confuse one thing with another ) 张冠李戴是一个汉语成语，张冠李戴是贬义词。。
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
更多成语的意思解释
- 迟疑不决(意思解释)
- 力所能及(意思解释)
- 离经辨志(意思解释)
- 所作所为(意思解释)
- 鸥鸟不下(意思解释)
- 坏法乱纪(意思解释)
- 春山如笑(意思解释)
- 铁面无私(意思解释)
- 以弱制强(意思解释)
- 触目皆是(意思解释)
- 不翼而飞(意思解释)
- 雄心壮志(意思解释)
- 偃旗息鼓(意思解释)
- 敷衍了事(意思解释)
- 妻儿老少(意思解释)
- 饭囊酒瓮(意思解释)
- 珠玉之论(意思解释)
- 羊质虎皮(意思解释)
- 立地书橱(意思解释)
- 材雄德茂(意思解释)
- 勤学苦练(意思解释)
- 孜孜不倦(意思解释)
- 清风劲节(意思解释)
- 任凭风浪起，稳坐钓鱼台(意思解释)
- 了如指掌(意思解释)
- 战不旋踵(意思解释)
- 出师不利(意思解释)
- 哀兵必胜(意思解释)
※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 经史子集 | 经：经书，儒家经典；史：史书；子：诸子百家著作；集：文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远，月夜倍增思念的典故。 |
| 轮扁斫轮 | 轮扁：春秋时齐国有名的的造车工人；斫轮：用刀斧砍木制造车轮。指精湛的技艺。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。 |
| 屈指一算 | 屈：弯曲。扳着指头一算。 |
| 性急口快 | 性子急，有话就说。 |
| 衣锦还乡 | 衣：穿；锦：有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡；表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
| 一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。” |
| 死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
| 分门别类 | 门：类；别：区别。根据事物的特征分类。 |
| 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 汗马功劳 | 汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 图穷匕见 | 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。 |
| 过甚其词 | 话说得太过分；与实际不相符。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 力屈道穷 | 屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。 |
| 出神入化 | 神：神妙；化：指化境；极高超的境界。超出神妙；进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。 |
| 无微不至 | 微：细微；至：到。形容关怀、照顾得非常细心周到。 |
| 成己成物 | 自身有所成就，也要使自身以外的一切有所成就。 |
| 泣不成声 | 泣：低声哭。哭得噎住了；连声音也发不出来。形容极度悲伤。 |
| 美食甘寝 | 甘：美好。吃得好，睡得香。形容生活舒适安逸。 |
| 龇牙咧嘴 | 龇：露齿。张着嘴巴；露出牙齿。形容凶狠或疼痛难忍的样子。 |
| 游骑无归 | 游骑：离队的骑兵。离队的骑兵，无处可归。比喻离了根本，得不到归宿。 |
| 以讹传讹 | 以：拿；把；讹：谬误；错误的。把本来就不正确的东西流传出去。 |
| 大事去矣 | 去：失去。形容事情无法挽回了。多指政权丧失，国家灭亡等大事。 |
| 长驱直入 | 驱：快跑；长驱：策马向很远的目的地前进；直入：不停顿地一直向前。军队以不可阻挡的威势快速地进军。形容进军迅速而顺利。 |
| 黑灯瞎火 | 形容黑暗没有灯光。 |