张冠李戴
张冠李戴 (是一个汉语成语，法语翻译：coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses） ) 张冠李戴是一个汉语成语，张冠李戴是贬义词。。
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
更多成语的意思解释
- 自暴自弃(意思解释)
- 大有可为(意思解释)
- 物阜民安(意思解释)
- 莫衷一是(意思解释)
- 想望丰采(意思解释)
- 荒淫无耻(意思解释)
- 直截了当(意思解释)
- 有去无回(意思解释)
- 昂首挺胸(意思解释)
- 人心归向(意思解释)
- 源源不断(意思解释)
- 半吊子(意思解释)
- 雄心壮志(意思解释)
- 敷衍了事(意思解释)
- 经纬天地(意思解释)
- 分路扬镳(意思解释)
- 粗制滥造(意思解释)
- 马牛其风(意思解释)
- 兵戎相见(意思解释)
- 战战业业(意思解释)
- 无稽之谈(意思解释)
- 平地一声雷(意思解释)
- 卑鄙龌龊(意思解释)
- 空腹高心(意思解释)
- 热气腾腾(意思解释)
- 臭名昭著(意思解释)
- 风风雨雨(意思解释)
- 移日卜夜(意思解释)
※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 震耳欲聋 | 耳朵都要振聋了。形容很大；特别响。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 颐指气使 | 颐：腮帮子；指：指挥；气：神气；使：指使。用腮帮子来指挥人；用神气来支使人。 |
| 余波未平 | 指某一事件虽然结束了，可是留下的影响还在起作用。 |
| 存而不议 | 存：保留；议：讨论。指把问题保留下来，暂不讨论。 |
| 大惑不解 | 惑：疑惑迷乱；解：理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑；想不通；不可理解。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 下临无地 | 临：居高处朝向低处。从高往下看，望不见底。形容地势极其陡峭。 |
| 常年累月 | 长年累月，形容经过的时间很长。 |
| 只要功夫深，铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。 |
| 倒裳索领 | 索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 歌舞升平 | 边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 举直错枉 | 举：选拔。直：正直，指正直之人。错：通“措”，废弃，放弃。枉：弯曲，比喻邪恶之人。起用正直贤良，罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 笑貌声音 | 笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 今古奇观 | 奇观：奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。 |
| 义不容辞 | 义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。 |
| 移日卜夜 | 指昼夜相继。 |
| 岁寒三友 | 松、竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称。 |
| 高山仰止，景行行止 | 高山：比喻高尚的品德；止：语助词；景行：大路，比喻行为正大光明。仰望着高山，效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 繁荣富强 | 繁荣：（经济或事业）蓬勃发展；兴盛；富强：（国家）生产丰富；力量强大。形容国家兴旺发达；富足强大。 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
| 纵横四海 | 纵横：奔驰无阻。在天下任意往来，没有阻挡。比喻无敌于世。 |
| 天下为一 | 一：统一。指国家统一 |
| 倒载干戈 | 倒：把锋刃向里倒插着；载：陈设，放置；干戈：古代的两种兵器，泛指武器。把武器倒着放起来，比喻没有战争，天下太平。 |
| 死胡同 | 指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。 |