张冠李戴
张冠李戴 (是一个汉语成语，日语翻译：張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと ) 张冠李戴是一个汉语成语，张冠李戴是贬义词。。
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
更多成语的意思解释
- 痛痛快快(意思解释)
- 天王老子(意思解释)
- 绳之以法(意思解释)
- 旁若无人(意思解释)
- 冷若冰霜(意思解释)
- 不骄不躁(意思解释)
- 习非成是(意思解释)
- 顺口溜(意思解释)
- 无法无天(意思解释)
- 目不转睛(意思解释)
- 夫唱妇随(意思解释)
- 万无一失(意思解释)
- 学而不厌(意思解释)
- 止于至善(意思解释)
- 因噎废食(意思解释)
- 走南闯北(意思解释)
- 粗制滥造(意思解释)
- 拔苗助长(意思解释)
- 婆婆妈妈(意思解释)
- 讨价还价(意思解释)
- 恶醉强酒(意思解释)
- 举直错枉(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 一条龙(意思解释)
- 羊质虎皮(意思解释)
- 迭床架屋(意思解释)
- 韩信将兵，多多益善(意思解释)
- 今古奇观(意思解释)
※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为：做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 博学多闻 | 博学：广博。学识广博，见闻丰富。 |
| 不可胜举 | 无法一一列举。形容数量、种类很多。 |
| 颠沛流离 | 颠沛：遭受挫折或困难；流离：离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。 |
| 过了这个村，没这个店 | 比喻机会难得，机不可失。 |
| 不二法门 | 不二：唯一的；法门：修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
| 斗方名士 | 斗方：一二尺见方的诗幅或书画页；名士：知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的；指通过小事可以看出大节；或通过一小部分看出整体。 |
| 起兵动众 | 众：大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。 |
| 恶衣恶食 | 恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 以权谋私 | 以：凭借；权：权力；权势；谋：谋求；谋取；私：私利。凭着权利谋取私利。 |
| 二八佳人 | 二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听，等于白说。 |
| 兢兢战战 | 兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。 |
| 悬崖勒马 | 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒：收住缰绳。 |
| 聊以自慰 | 聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
| 结驷连骑 | 随从、车马众多。形容排场阔绰。 |
| 隳肝沥胆 | 隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。 |
| 偶一为之 | 偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。 |
| 鸿儒硕学 | 鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 画地为牢，议不入 | 议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 交臂历指 | 交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。 |
| 爱则加诸膝，恶则坠诸渊 | 加诸膝：放在膝盖上；坠诸渊：推进深渊。指不讲原则，感情用事，对别人的爱憎态度，全凭自己的好恶来决定。 |
| 坐观垂钓者，徒有羡鱼情 | 徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |