张冠李戴
张冠李戴 (是一个汉语成语，俄语翻译：валить с больной головы на здоровую（всё перепутать） ) 张冠李戴是一个汉语成语，张冠李戴是贬义词。。
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
更多成语的意思解释
- 冠履倒置(意思解释)
- 过了这个村，没这个店(意思解释)
- 顺口溜(意思解释)
- 形影相顾(意思解释)
- 罗掘一空(意思解释)
- 有约在先(意思解释)
- 逢人只说三分话(意思解释)
- 算无遗策(意思解释)
- 奇才异能(意思解释)
- 天昏地暗(意思解释)
- 鼻青脸肿(意思解释)
- 福无双至，祸不单行(意思解释)
- 投石问路(意思解释)
- 肝胆过人(意思解释)
- 极重不反(意思解释)
- 毁于一旦(意思解释)
- 贫贱不能移(意思解释)
- 乳臭未干(意思解释)
- 命与仇谋(意思解释)
- 鸿儒硕学(意思解释)
- 饭囊酒瓮(意思解释)
- 淡泊以明志，宁静以致远(意思解释)
- 各行各业(意思解释)
- 地大物博(意思解释)
- 凡夫俗子(意思解释)
- 信口开河(意思解释)
- 散言碎语(意思解释)
- 天作之合(意思解释)
※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 物美价廉 | 廉：便宜。东西价钱便宜，质量又好。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 损人不利己 | 损害别人对自己也没有好处。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 天之骄子 | 骄子：宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”；意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越；特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
| 谦受益，满招损 | 谦：谦逊，虚心；受：得到；益：好处；满：自满，骄傲；招：招惹；损：损害。自满会招致损失，谦虚可以得到好处。 |
| 促膝谈心 | 促：挨近；促膝：膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着；亲密地交谈心里话。 |
| 遁入空门 | 遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 不得而知 | 得：能够。无从知道。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏：害怕。 |
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 道山学海 | 道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。 |
| 粉墨登场 | 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。 |
| 湖光山色 | 湖水风光；山峦秀色。形容山水景色之美。 |
| 双柑斗酒 | 比喻春天游玩胜景。 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 众口铄金，积毁销骨 | 铄金：熔化金属；积毁：积累的毁谤；销骨：熔化骨头。众人的言论能够熔化金属，纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 无所畏惧 | 畏惧：害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。 |
| 经国之才 | 指治理国家的才干。 |
| 大起大落 | 大幅度地起落。形容变化大。 |
| 烟消云散 | 消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 |
| 成己成物 | 自身有所成就，也要使自身以外的一切有所成就。 |
| 遥遥无期 | 遥遥：很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。 |
| 书不释手 | 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。 |