首页成语词典一丝不挂一丝不挂的英语翻译_英语怎么说
guà

一丝不挂


一丝不挂 (是一个汉语成语,英语翻译:in/wearing one's birthday clothes(have nothing on; birthday suit; do not have a stitch on) ) 一丝不挂是一个汉语成语,一丝不挂是贬义词。。


一丝不挂

意思解释

基本解释原为佛家语;比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。

出处宋 黄庭坚《僧景宗相访寄法王航禅师》:“一丝不挂鱼脱渊,万古同归蚁旋磨。”

例子鲁迅《故事新编 起死》:“全身赤条条的一丝不挂。”


基础信息

拼音yī sī bù guà

注音一 ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ

繁体一絲不掛

正音“不”,不能读作“hū”。

感情一丝不挂是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“挂”,不能写作“桂”。

歇后语无弦的琵琶

谜语光头;空线轴;无弦琴

近义词赤身裸体

反义词衣冠楚楚

英语in/wearing one's birthday clothes(have nothing on; birthday suit; do not have a stitch on)

俄语нагишом(в чём мать родила)

日语一糸(いっし)もまとわない

法语tout nu


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一丝不挂的意思解释、一丝不挂是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
国中之国 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。
德重恩弘 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。
瓮中之鳖 比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。
白费心机 白费心思,形容徒劳无益。
盲人说象 比喻看问题以偏概全。
柳暗花明又一村 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
损人不利己 损害别人对自己也没有好处。
材轻德薄 指才德疏浅。有时用为谦词。
之死靡二 同“之死靡它”。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
粗制滥造 粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
福善祸淫 指行善的得福,作恶的受祸。
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。
闭门读书 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。
师严道尊 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》:“郑康成事马融,三年不得见,乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。”
大势所趋 大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。