首页成语词典一丝不挂一丝不挂的法语翻译_法语怎么说
guà

一丝不挂


一丝不挂 (是一个汉语成语,法语翻译:tout nu ) 一丝不挂是一个汉语成语,一丝不挂是贬义词。。


一丝不挂

意思解释

基本解释原为佛家语;比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。

出处宋 黄庭坚《僧景宗相访寄法王航禅师》:“一丝不挂鱼脱渊,万古同归蚁旋磨。”

例子鲁迅《故事新编 起死》:“全身赤条条的一丝不挂。”


基础信息

拼音yī sī bù guà

注音一 ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ

繁体一絲不掛

正音“不”,不能读作“hū”。

感情一丝不挂是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“挂”,不能写作“桂”。

歇后语无弦的琵琶

谜语光头;空线轴;无弦琴

近义词赤身裸体

反义词衣冠楚楚

英语in/wearing one's birthday clothes(have nothing on; birthday suit; do not have a stitch on)

俄语нагишом(в чём мать родила)

日语一糸(いっし)もまとわない

法语tout nu


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一丝不挂的意思解释、一丝不挂是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
十全十美 十分完美;毫无欠缺。
安适如常 平安舒适像正常情况一样。
鹰击长空 谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。
隔靴搔痒 隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语;比喻领会佛理不够透彻;未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题;不中肯;不贴切;或做事没有抓住关键;不解决问题。
敌众我寡 敌方人数多;我方人数少。多形容双方对峙;众寡悬殊。
齐头并进 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。
颠沛流离 颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。
门当户对 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。
先声夺人 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
千锤打锣,一锤定音 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
进道若退 谓前进之道反若后退。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
铁树开花 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。