首页成语词典失魂落魄失魂落魄的英语翻译_英语怎么说
shīhúnluò

失魂落魄


失魂落魄 (是一个汉语成语,英语翻译:lose one's wits ) 失魂落魄是一个汉语成语,失魂落魄是贬义词。。


失魂落魄

意思解释

基本解释形容惊慌忧虑;心神不定、行动失常的样子。

出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“做子弟的,失魂落魄,不惜余生。”

例子冰心《南归》:“杰从满怀希望与快乐中,骤然下坠。他失魂落魄似的,一天哭好几次。”


基础信息

拼音shī hún luò pò

注音ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ

正音“落”,不能读作“là”。

感情失魂落魄是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、补语;含贬义,用于人。

辨形“魄”,不能写作“泊”。

辨析失魂落魄和“魂不守舍”都可形容神情不定的样子。失魂落魄多指丧失精神;垂头丧气的样子或形容非常惊慌;而“魂不守舍”多指精神不集中。

歇后语三个小鬼丢了两

谜语丢魂

近义词惊慌失措、魂不守舍

反义词泰然自若、悠然自得

英语lose one's wits

俄语сам не свой

日语びっくり仰天(ぎょうてん)する,あわてふためく

法语être hors de son bon sens(perdre)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 失魂落魄的意思解释、失魂落魄是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
重整旗鼓 重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。
一朝权在手,便把令来行 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
将在军,君命有所不受 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。
师心自是 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
歇斯底里 情绪异常激动,举止失常。
风流才子 风度潇洒,才学出众的人。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
算尽锱铢 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
隳肝沥胆 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
永垂不朽 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。”
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
超然绝俗 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
移日卜夜 指昼夜相继。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。