首页成语词典失魂落魄失魂落魄的日语翻译_日语怎么说
shīhúnluò

失魂落魄


失魂落魄 (是一个汉语成语,日语翻译:びっくり仰天(ぎょうてん)する,あわてふためく ) 失魂落魄是一个汉语成语,失魂落魄是贬义词。。


失魂落魄

意思解释

基本解释形容惊慌忧虑;心神不定、行动失常的样子。

出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“做子弟的,失魂落魄,不惜余生。”

例子冰心《南归》:“杰从满怀希望与快乐中,骤然下坠。他失魂落魄似的,一天哭好几次。”


基础信息

拼音shī hún luò pò

注音ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ

正音“落”,不能读作“là”。

感情失魂落魄是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、补语;含贬义,用于人。

辨形“魄”,不能写作“泊”。

辨析失魂落魄和“魂不守舍”都可形容神情不定的样子。失魂落魄多指丧失精神;垂头丧气的样子或形容非常惊慌;而“魂不守舍”多指精神不集中。

歇后语三个小鬼丢了两

谜语丢魂

近义词惊慌失措、魂不守舍

反义词泰然自若、悠然自得

英语lose one's wits

俄语сам не свой

日语びっくり仰天(ぎょうてん)する,あわてふためく

法语être hors de son bon sens(perdre)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 失魂落魄的意思解释、失魂落魄是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
费尽心思 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
劳燕分飞 劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。
扫地出门 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。
褒善贬恶 对好人好事加以赞扬;对坏人坏事加以斥责。指分清善恶,提出公正的评价。
前瞻后顾 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。
诛求无度 敛取、需索财贿没有限度。
旧地重游 重新来到曾经居住或游览过的地方。
臭名远扬 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
自强不息 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。
赶尽杀绝 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
凤毛麟角 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
路无拾遗 见“路不拾遗”。
户告人晓 让每家每人都知道。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
风声鹤唳 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
古里古怪 怪异、奇特。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。