首页成语词典失魂落魄失魂落魄的法语翻译_法语怎么说
shīhúnluò

失魂落魄


失魂落魄 (是一个汉语成语,法语翻译:être hors de son bon sens(perdre) ) 失魂落魄是一个汉语成语,失魂落魄是贬义词。。


失魂落魄

意思解释

基本解释形容惊慌忧虑;心神不定、行动失常的样子。

出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“做子弟的,失魂落魄,不惜余生。”

例子冰心《南归》:“杰从满怀希望与快乐中,骤然下坠。他失魂落魄似的,一天哭好几次。”


基础信息

拼音shī hún luò pò

注音ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ

正音“落”,不能读作“là”。

感情失魂落魄是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、补语;含贬义,用于人。

辨形“魄”,不能写作“泊”。

辨析失魂落魄和“魂不守舍”都可形容神情不定的样子。失魂落魄多指丧失精神;垂头丧气的样子或形容非常惊慌;而“魂不守舍”多指精神不集中。

歇后语三个小鬼丢了两

谜语丢魂

近义词惊慌失措、魂不守舍

反义词泰然自若、悠然自得

英语lose one's wits

俄语сам не свой

日语びっくり仰天(ぎょうてん)する,あわてふためく

法语être hors de son bon sens(perdre)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 失魂落魄的意思解释、失魂落魄是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
革风易俗 改变风气和习俗。
苦中作乐 在困苦中勉强自寻欢乐。
信及豚鱼 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。
四书五经 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
疙里疙瘩 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。
不卑不亢 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。
行不顾言 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
形影相吊 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
吉光片羽 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
龙驭上宾 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
短寿促命 短命早死,要命。
散言碎语 犹言闲言碎语。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
连车平斗 形容冗员很多。
朝升暮合 零碎卖米。形容生活困难。
池鱼之殃 比喻因牵连而无端遭到的祸害。
一网打尽 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。
报雠雪恨 报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。