首页成语词典腹背受敌腹背受敌的英语翻译_英语怎么说
bèishòu

腹背受敌


腹背受敌 (是一个汉语成语,英语翻译:have enemies in front and rear ) 腹背受敌是一个汉语成语,腹背受敌是中性词。。


腹背受敌

意思解释

基本解释腹:肚子;指前面;背:背脊;指后面;受:遭到;受到。前后都受到敌人的攻击;处于被动不利的局面。

出处北齐 魏收《魏书 崔浩传》:“裕西入函谷,则进退路穷,腹背受敌。”

例子他只有奋力冲上这座山峰,才有可能摆脱腹背受敌的困境。


基础信息

拼音fù bèi shòu dí

注音ㄈㄨˋ ㄅㄟˋ ㄕㄡˋ ㄉ一ˊ

繁体腹背受敵

感情腹背受敌是中性词。

用法主谓式;作谓语、补语、分句;用于战争状态。

辨析腹背受敌和“四面楚歌”;都表示“受到敌人夹攻而走投无路”的困境。但腹背受敌偏重指前后受到敌人的攻击;“四面楚歌”偏重指四面受敌;而又孤立无援。

歇后语狗熊斗群蜂

谜语前面挨一枪,后面挨一刀

近义词四面楚歌、十面埋伏

反义词金蝉脱壳、各个击破

英语have enemies in front and rear

俄语подвергáться нападéнию с фрóнта и с тыла

日语腹背(ふくはい)に敵を受(う)ける

德语frontal und rücklings zugleich angegriffen werden(zugleich von vorn und hinten überfallen werden)

法语recevoir le choc de I'ennemi de front et sur ses arrières(être encerclé)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 腹背受敌的意思解释、腹背受敌是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
躲躲闪闪 躲避闪开,以免遇到某些情况。亦形容遮遮盖盖,支支吾吾,不坦率,不直爽。
绿林大盗 指聚集山林的强盗。
志满意得 志向实现,心满意足。
凿壁借光 凿:挖。在墙上凿一小孔,借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
万马奔腾 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
悬石程书 形容勤于政事。
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
春去冬来 春天过去,冬天到来。形容时光流逝
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
从天而降 天上掉下来的。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
金玉满堂 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
张徨失措 见“张皇失措”。
有缘千里来相会,无缘对面不相逢 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。
无微不至 微:细微;至:到。形容关怀、照顾得非常细心周到。
去住两难 去也不好,留也不好,左右为难。
井中视星 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅,见识狭隘。
黯然神伤 心情沮丧;心神忧伤。
枭首示众 斩首悬示于众。
英雄所见略同 所见:所见到的,指见解;略:大略,大致。英雄人物的见解基本相同同。这是对意见相同的双方表示赞美的话。
墨汁未干 写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。