首页成语词典腹背受敌腹背受敌的法语翻译_法语怎么说
bèishòu

腹背受敌


腹背受敌 (是一个汉语成语,法语翻译:recevoir le choc de I'ennemi de front et sur ses arrières(être encerclé) ) 腹背受敌是一个汉语成语,腹背受敌是中性词。。


腹背受敌

意思解释

基本解释腹:肚子;指前面;背:背脊;指后面;受:遭到;受到。前后都受到敌人的攻击;处于被动不利的局面。

出处北齐 魏收《魏书 崔浩传》:“裕西入函谷,则进退路穷,腹背受敌。”

例子他只有奋力冲上这座山峰,才有可能摆脱腹背受敌的困境。


基础信息

拼音fù bèi shòu dí

注音ㄈㄨˋ ㄅㄟˋ ㄕㄡˋ ㄉ一ˊ

繁体腹背受敵

感情腹背受敌是中性词。

用法主谓式;作谓语、补语、分句;用于战争状态。

辨析腹背受敌和“四面楚歌”;都表示“受到敌人夹攻而走投无路”的困境。但腹背受敌偏重指前后受到敌人的攻击;“四面楚歌”偏重指四面受敌;而又孤立无援。

歇后语狗熊斗群蜂

谜语前面挨一枪,后面挨一刀

近义词四面楚歌、十面埋伏

反义词金蝉脱壳、各个击破

英语have enemies in front and rear

俄语подвергáться нападéнию с фрóнта и с тыла

日语腹背(ふくはい)に敵を受(う)ける

德语frontal und rücklings zugleich angegriffen werden(zugleich von vorn und hinten überfallen werden)

法语recevoir le choc de I'ennemi de front et sur ses arrières(être encerclé)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 腹背受敌的意思解释、腹背受敌是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
地地道道 真正的,够标准的。
月明千里 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。
路遥知马力,日久见人心 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
掉舌鼓唇 炫耀口才,夸夸其谈。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
一塌糊涂 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
旧地重游 重新来到曾经居住或游览过的地方。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
空谷传声 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
叫化子 乞丐。
一文不名 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
逆来顺受 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。
永垂不朽 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。”
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
户告人晓 让每家每人都知道。
铁树开花 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。