首页成语词典小心翼翼小心翼翼的英语翻译_英语怎么说
xiǎoxīn

小心翼翼


小心翼翼 (是一个汉语成语,英语翻译:cautiously ) 小心翼翼是一个汉语成语,小心翼翼是中性词。。


小心翼翼

意思解释

基本解释谨慎小心;一点不敢疏忽。翼翼:恭敬慎重的样子。

出处《诗经 大雅 大明》:“维此文王,小心翼翼。”

例子母亲小心翼翼地起床做饭,心里欣喜地想,让儿子多睡一会,不要惊醒他。冯德英《迎春花》第二章


基础信息

拼音xiǎo xīn yì yì

注音ㄒ一ㄠˇ ㄒ一ㄣ 一ˋ 一ˋ

感情小心翼翼是中性词。

用法偏正式;作谓语、定语、状语;形容人的举动。

辨形“翼”,不能写作“冀”。

辨析小心翼翼和“战战兢兢”;都具有“小心谨慎”的意思;但小心翼翼含有崇敬的意思;“战战兢兢”含有害怕的意思。

歇后语拿着鸡蛋走冰路

谜语童年萦想插双翅

近义词小心谨慎、谨小慎微

反义词掉以轻心、粗心大意、毛手毛脚

英语cautiously

日语小心翼翼(しょうしんよくよく)

德语ganz vorsichtig(besonders achtsam)

法语prudent(circonspect)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 小心翼翼的意思解释、小心翼翼是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
冠履倒置 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。
坚强不屈 屈:屈服。坚韧、刚毅,毫不屈服。
旁若无人 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
响答影随 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。
故家乔木 ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。
力小任重 能力小,负担重。犹言力不胜任。
齐头并进 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。
扫地出门 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。
胸有成竹 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
自强不息 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。
拂袖而去 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
口快心直 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
隳肝沥胆 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。