首页成语词典小心翼翼小心翼翼的德语翻译_德语怎么说
xiǎoxīn

小心翼翼


小心翼翼 (是一个汉语成语,德语翻译:ganz vorsichtig(besonders achtsam) ) 小心翼翼是一个汉语成语,小心翼翼是中性词。。


小心翼翼

意思解释

基本解释谨慎小心;一点不敢疏忽。翼翼:恭敬慎重的样子。

出处《诗经 大雅 大明》:“维此文王,小心翼翼。”

例子母亲小心翼翼地起床做饭,心里欣喜地想,让儿子多睡一会,不要惊醒他。冯德英《迎春花》第二章


基础信息

拼音xiǎo xīn yì yì

注音ㄒ一ㄠˇ ㄒ一ㄣ 一ˋ 一ˋ

感情小心翼翼是中性词。

用法偏正式;作谓语、定语、状语;形容人的举动。

辨形“翼”,不能写作“冀”。

辨析小心翼翼和“战战兢兢”;都具有“小心谨慎”的意思;但小心翼翼含有崇敬的意思;“战战兢兢”含有害怕的意思。

歇后语拿着鸡蛋走冰路

谜语童年萦想插双翅

近义词小心谨慎、谨小慎微

反义词掉以轻心、粗心大意、毛手毛脚

英语cautiously

日语小心翼翼(しょうしんよくよく)

德语ganz vorsichtig(besonders achtsam)

法语prudent(circonspect)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 小心翼翼的意思解释、小心翼翼是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
麻痹大意 麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。
闻声相思 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。
自力更生 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。
蠢蠢欲动 蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。
志满意得 志向实现,心满意足。
又红又专 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。
自强不息 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。
胆寒发竖 形容恐怖之极。
仇人相见,分外眼红 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
气象万千 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
扶摇直上 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
雨散风流 比喻离散。
酒后茶余 指随意消遣的空闲时间。
刀耕火种 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
牛刀小试 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。