首页成语词典小心翼翼小心翼翼的法语翻译_法语怎么说
xiǎoxīn

小心翼翼


小心翼翼 (是一个汉语成语,法语翻译:prudent(circonspect) ) 小心翼翼是一个汉语成语,小心翼翼是中性词。。


小心翼翼

意思解释

基本解释谨慎小心;一点不敢疏忽。翼翼:恭敬慎重的样子。

出处《诗经 大雅 大明》:“维此文王,小心翼翼。”

例子母亲小心翼翼地起床做饭,心里欣喜地想,让儿子多睡一会,不要惊醒他。冯德英《迎春花》第二章


基础信息

拼音xiǎo xīn yì yì

注音ㄒ一ㄠˇ ㄒ一ㄣ 一ˋ 一ˋ

感情小心翼翼是中性词。

用法偏正式;作谓语、定语、状语;形容人的举动。

辨形“翼”,不能写作“冀”。

辨析小心翼翼和“战战兢兢”;都具有“小心谨慎”的意思;但小心翼翼含有崇敬的意思;“战战兢兢”含有害怕的意思。

歇后语拿着鸡蛋走冰路

谜语童年萦想插双翅

近义词小心谨慎、谨小慎微

反义词掉以轻心、粗心大意、毛手毛脚

英语cautiously

日语小心翼翼(しょうしんよくよく)

德语ganz vorsichtig(besonders achtsam)

法语prudent(circonspect)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 小心翼翼的意思解释、小心翼翼是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
易放难收 话说出去容易,收回来就难了。
自暴自弃 自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。
骄生惯养 骄:通“娇”。指娇生惯养。
故家乔木 ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
赶尽杀绝 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
凤毛麟角 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
反老还童 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
分路扬镳 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
大开方便之门 给予极大的方便。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
霜露之悲 对父母先祖的悲思。
扣人心弦 扣:敲打。心弦:指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
望尘靡及 见“望尘莫及”。