得不偿失 (是一个汉语成语,英语翻译:The loss outweighs the gain. ) 得不偿失是一个汉语成语,得不偿失是贬义词。。
基本解释所得到的补偿不了所失去的。形容不上算。
出处宋 陆游《<方德亨诗集>序》:“得不偿失,荣不盖愧。”
例子饶鸿生在精养轩虽化了几十块冤枉钱,在后乐园倒明白了一桩古典,不能说得不偿失了。(清 李宝嘉《文明小史》第五十三回)
拼音dé bù cháng shī
注音ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ
繁体得不償失
正音“得”,不能读作“děi”;“偿”,不能读作“shǎng”。
感情得不偿失是贬义词。
用法主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
歇后语八五炮打蚊子;捉了虱子跑了牛;偷鸡没成丢把米
谜语明珠弹雀
近义词因小失大、贪小失大
反义词乞浆得酒、利市之倍、得失相当
英语The loss outweighs the gain.
俄语игрá не стóит свеч
日语損得(そんとく)つぐなわず,引き合わない
德语der Gewinn kann den Verlust nicht decken(mehr verlieren als gewinnen)
法语les gains ne compensent pas les pertes(le jeu n'en vaut pas la chandelle)
成语 | 解释 |
---|---|
鹰击长空 | 谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。 |
忧喜交集 | |
天昏地暗 | 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。 |
昂首挺胸 | 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
高步阔视 | 同“高视阔步”。 |
言而无信 | 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。 |
喜新厌旧 | 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。 |
云天雾地 | 比喻不明事理,糊里糊涂。 |
十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |
必由之路 | 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。 |
户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
将伯之呼 | 指求人帮助。 |
只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
家无儋石 | 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
贤母良妻 | 见“贤妻良母”。 |
读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
离奇古怪 | 十分奇特少见 |
聪明才智 | 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
尽诚竭节 | 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。 |
金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
败德辱行 | 败坏道德和操守。 |
精明强干 | 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。 |
足不出门 | 同“足不出户”。 |
欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
悲不自胜 | 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。 |