得不偿失 (是一个汉语成语,德语翻译:der Gewinn kann den Verlust nicht decken(mehr verlieren als gewinnen) ) 得不偿失是一个汉语成语,得不偿失是贬义词。。
基本解释所得到的补偿不了所失去的。形容不上算。
出处宋 陆游《<方德亨诗集>序》:“得不偿失,荣不盖愧。”
例子饶鸿生在精养轩虽化了几十块冤枉钱,在后乐园倒明白了一桩古典,不能说得不偿失了。(清 李宝嘉《文明小史》第五十三回)
拼音dé bù cháng shī
注音ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ
繁体得不償失
正音“得”,不能读作“děi”;“偿”,不能读作“shǎng”。
感情得不偿失是贬义词。
用法主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
歇后语八五炮打蚊子;捉了虱子跑了牛;偷鸡没成丢把米
谜语明珠弹雀
近义词因小失大、贪小失大
反义词乞浆得酒、利市之倍、得失相当
英语The loss outweighs the gain.
俄语игрá не стóит свеч
日语損得(そんとく)つぐなわず,引き合わない
德语der Gewinn kann den Verlust nicht decken(mehr verlieren als gewinnen)
法语les gains ne compensent pas les pertes(le jeu n'en vaut pas la chandelle)
成语 | 解释 |
---|---|
踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
一文不名 | 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。 |
神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
没里没外 | 里外不分,指说话做事不分场合。 |
色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
雨散风流 | 比喻离散。 |
心旷神怡 | 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。 |
休戚是同 | 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。 |
恶醉强酒 | 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
著手成春 | 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
之子于归 | 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁 |
聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
万变不离其宗 | 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。 |
唯利是图 | 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。 |
转弯磨角 | 见“转弯抹角”。 |
他山之石 | 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。 |
头上末下 | 第一次,初次。 |
跃跃欲试 | 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。 |
阿时趋俗 | 阿:迎合。迎合时尚和世俗。 |
广开言路 | 尽量创造使人们能充分发表意见的条件。 |
将错就错 | 将:依顺;顺从;就:迁就。既然错了;索性就顺着错误做下去。 |