得不偿失 (是一个汉语成语,法语翻译:les gains ne compensent pas les pertes(le jeu n'en vaut pas la chandelle) ) 得不偿失是一个汉语成语,得不偿失是贬义词。。
基本解释所得到的补偿不了所失去的。形容不上算。
出处宋 陆游《<方德亨诗集>序》:“得不偿失,荣不盖愧。”
例子饶鸿生在精养轩虽化了几十块冤枉钱,在后乐园倒明白了一桩古典,不能说得不偿失了。(清 李宝嘉《文明小史》第五十三回)
拼音dé bù cháng shī
注音ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ
繁体得不償失
正音“得”,不能读作“děi”;“偿”,不能读作“shǎng”。
感情得不偿失是贬义词。
用法主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
歇后语八五炮打蚊子;捉了虱子跑了牛;偷鸡没成丢把米
谜语明珠弹雀
近义词因小失大、贪小失大
反义词乞浆得酒、利市之倍、得失相当
英语The loss outweighs the gain.
俄语игрá не стóит свеч
日语損得(そんとく)つぐなわず,引き合わない
德语der Gewinn kann den Verlust nicht decken(mehr verlieren als gewinnen)
法语les gains ne compensent pas les pertes(le jeu n'en vaut pas la chandelle)
成语 | 解释 |
---|---|
目光短浅 | 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态 |
多才多艺 | 具有多方面的才能和技艺。 |
价值连城 | 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。 |
将功补过 | 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。 |
处实效功 | 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。 |
一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
擦肩而过 | 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
古色古香 | (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。 |
危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
雄心壮志 | 伟大的理想;宏伟的志愿。 |
惊鸿艳影 | 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。 |
阳春白雪 | 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。 |
定国安邦 | 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。 |
女生外向 | 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
一鼓作气 | 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
认贼作父 | 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。 |
叫苦不迭 | 不迭:不停止。形容连声叫苦。 |
赤胆忠心 | 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。 |
在此存照 | 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证 |
阴阳怪气 | 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。 |
沉鱼落雁 | 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。 |
腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |
转弯磨角 | 见“转弯抹角”。 |
大起大落 | 大幅度地起落。形容变化大。 |
有风有化 | 谓有教育意义。 |