得不偿失 (是一个汉语成语,俄语翻译:игрá не стóит свеч ) 得不偿失是一个汉语成语,得不偿失是贬义词。。
基本解释所得到的补偿不了所失去的。形容不上算。
出处宋 陆游《<方德亨诗集>序》:“得不偿失,荣不盖愧。”
例子饶鸿生在精养轩虽化了几十块冤枉钱,在后乐园倒明白了一桩古典,不能说得不偿失了。(清 李宝嘉《文明小史》第五十三回)
拼音dé bù cháng shī
注音ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ
繁体得不償失
正音“得”,不能读作“děi”;“偿”,不能读作“shǎng”。
感情得不偿失是贬义词。
用法主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
歇后语八五炮打蚊子;捉了虱子跑了牛;偷鸡没成丢把米
谜语明珠弹雀
近义词因小失大、贪小失大
反义词乞浆得酒、利市之倍、得失相当
英语The loss outweighs the gain.
俄语игрá не стóит свеч
日语損得(そんとく)つぐなわず,引き合わない
德语der Gewinn kann den Verlust nicht decken(mehr verlieren als gewinnen)
法语les gains ne compensent pas les pertes(le jeu n'en vaut pas la chandelle)
成语 | 解释 |
---|---|
胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
本位主义 | 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。 |
自怨自艾 | 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。 |
令人神往 | 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。 |
枝对叶比 | 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。 |
大惑不解 | 惑:疑惑迷乱;解:理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑;想不通;不可理解。 |
德容言功 | 见“德言容功”。 |
高步阔视 | 同“高视阔步”。 |
空谷传声 | 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。 |
列风淫雨 | 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。 |
暴取豪夺 | 豪:强横。用暴力劫夺。 |
结驷连骑 | 随从、车马众多。形容排场阔绰。 |
夷为平地 | 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。 |
团团转 | 回环旋转,形容不知道怎么办好。 |
目眩心花 | 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。 |
尘外孤标 | 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
罄竹难书 | 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
吴头楚尾 | 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。 |
有血有肉 | 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。 |
胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
爱则加诸膝,恶则坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
双柑斗酒 | 比喻春天游玩胜景。 |
唯利是图 | 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。 |
无穷无尽 | 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。 |