首页成语词典翻来覆去翻来覆去的英语翻译_英语怎么说
fānlái

翻来覆去


翻来覆去 (是一个汉语成语,英语翻译:toss and turn(again and again) ) 翻来覆去是一个汉语成语,翻来覆去是中性词。。


翻来覆去

意思解释

基本解释翻:翻转;覆:转回。躺在床上来回翻转身体。形容睡不着觉;也形容事情多次反复。

出处宋 朱熹《朱子全书》:“横说也如此,竖说也如此,翻来覆去,说都如此。”

例子大圣一条如意棒,翻来覆去战天神。(明 吴承恩《西游记》第五回)


基础信息

拼音fān lái fù qù

注音ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄨˋ

繁体飜來覆去

正音“覆”,不能读作“fú”。

感情翻来覆去是中性词。

用法联合式;作谓语、状语;指人的动作与思维反复。

辨形“翻”,不能写作“反”。

辨析翻来覆去与“辗转反侧”有别:“辗转反侧”只用于形容睡不着觉;不能用来形容事情重复;翻来覆去则可以用于事情多次重复。

歇后语烘炉烤大饼

近义词辗转反侧、辗转不寐

英语toss and turn(again and again)

俄语ворóчаться с бóку нá бок(и так и сяк)

德语sich hin und her werfen(wiederholt)

法语se tourner et se retourner(dire et redire)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 翻来覆去的意思解释、翻来覆去是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
自暴自弃 自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。
改过迁善 改正错误,变成好的。指去恶就善。
德重恩弘 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。
囊萤映雪 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。
长夜之饮 指通宵宴饮。
命中注定 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。
漏洞百出 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
一干二净 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
反面无情 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
便还就孤 就撤回到我这里.。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
心小志大 办事小心,抱负远大。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
土生土长 当地生长的。