首页成语词典翻来覆去翻来覆去的俄语翻译_俄语怎么说
fānlái

翻来覆去


翻来覆去 (是一个汉语成语,俄语翻译:ворóчаться с бóку нá бок(и так и сяк) ) 翻来覆去是一个汉语成语,翻来覆去是中性词。。


翻来覆去

意思解释

基本解释翻:翻转;覆:转回。躺在床上来回翻转身体。形容睡不着觉;也形容事情多次反复。

出处宋 朱熹《朱子全书》:“横说也如此,竖说也如此,翻来覆去,说都如此。”

例子大圣一条如意棒,翻来覆去战天神。(明 吴承恩《西游记》第五回)


基础信息

拼音fān lái fù qù

注音ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄨˋ

繁体飜來覆去

正音“覆”,不能读作“fú”。

感情翻来覆去是中性词。

用法联合式;作谓语、状语;指人的动作与思维反复。

辨形“翻”,不能写作“反”。

辨析翻来覆去与“辗转反侧”有别:“辗转反侧”只用于形容睡不着觉;不能用来形容事情重复;翻来覆去则可以用于事情多次重复。

歇后语烘炉烤大饼

近义词辗转反侧、辗转不寐

英语toss and turn(again and again)

俄语ворóчаться с бóку нá бок(и так и сяк)

德语sich hin und her werfen(wiederholt)

法语se tourner et se retourner(dire et redire)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 翻来覆去的意思解释、翻来覆去是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
天府之国 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
此一时彼一时 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。
旁若无人 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
卑谄足恭 卑:低下;谄:巴结奉承;足:音“巨”,过分;恭:恭顺。低声下气,阿谀逢迎,过分恭顺,取媚于人。
挥霍无度 任意花钱没有节制。挥霍;亦作“挥攉”。摇手称挥;反手称攉。引申为任意花钱。度:限度。
如臂使指 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
天昏地暗 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。
肝胆欲碎 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
雨散风流 比喻离散。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
刀耕火种 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
斗水活鳞 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
轰轰烈烈 轰轰:像声词;形容巨大声响;烈烈:火焰盛燃的样子。形容声势浩大;气势雄伟。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
声驰千里 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。
致知格物 致知:获得知识;格物:推究事理。获得知识,推究事物的原理。
秀才不出门,全知天下事 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。