首页成语词典登峰造极登峰造极的英语翻译_英语怎么说
dēngfēngzào

登峰造极


登峰造极 (是一个汉语成语,英语翻译:reach the peak of perfection; reach the limit. ) 登峰造极是一个汉语成语,登峰造极是中性词。。


登峰造极

意思解释

基本解释登:上;峰:山顶;造;达到;极:最高点。攀登到山峰的顶点。比喻学问、成就等达到了最高的境地。也比喻干坏事猖狂到了极点。

出处南朝 宋 刘义庆《世说新语 文学》:“不知便可登峰造极不?然陶练之功,尚不可诬。”

例子到了清末,梁启超先生的“新文体”可算登峰造极。(朱自清《经典常谈 文第十三》)


基础信息

拼音dēng fēng zào jí

注音ㄉㄥ ㄈㄥ ㄗㄠˋ ㄐ一ˊ

繁体登峯造極

感情登峰造极是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;比喻到达极高的境地。

辨形“峰”,不能写作“锋”。

辨析登峰造极和“无以复加”;都有“达到极点”的意思。不同在于:①登峰造极仅指做坏事猖狂到了极点或某种缺点、错误倾向、恶势力发展到了极点;“无以复加”则泛指各种状态所达到的最高程度;使用范围广。②登峰造极可表示学问精深;技艺精湛;达到最高境界;“无以复加”不能。

谜语攀世界之巅;到达玉皇顶

近义词无与伦比、叹为观止、空前绝后、超群绝伦

反义词屡见不鲜、平淡无奇

英语reach the peak of perfection; reach the limit.

俄语достичь вéрха совершéнства

日语最高峰(さいこうほう)に達(たっ)する,極限(きょくげん)に達する

德语den Gipfel (od. Hǒhepunkt) erreichen

法语atteindre la perfection(parvenir au faǐte de qch.)

拉丁语ne plus ultra


字义分解


更多成语的意思解释


※ 登峰造极的意思解释、登峰造极是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
分道扬镳 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
乐道安命 乐守正道而安于天命。
初出茅庐 茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。
德重恩弘 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。
没颠没倒 指没分晓或纷乱的样子。
势力之交 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
严刑峻法 峻:严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
奇才异能 奇:少见的;异:特别的。指特殊的才智和能力。
以身试法 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
十全大补 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
归十归一 谓有条有理。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
过而能改 有了错误就能改正。
永垂不朽 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。”
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
进锐退速 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
斗水活鳞 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
结缨伏剑 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。