首页成语词典登峰造极登峰造极的日语翻译_日语怎么说
dēngfēngzào

登峰造极


登峰造极 (是一个汉语成语,日语翻译:最高峰(さいこうほう)に達(たっ)する,極限(きょくげん)に達する ) 登峰造极是一个汉语成语,登峰造极是中性词。。


登峰造极

意思解释

基本解释登:上;峰:山顶;造;达到;极:最高点。攀登到山峰的顶点。比喻学问、成就等达到了最高的境地。也比喻干坏事猖狂到了极点。

出处南朝 宋 刘义庆《世说新语 文学》:“不知便可登峰造极不?然陶练之功,尚不可诬。”

例子到了清末,梁启超先生的“新文体”可算登峰造极。(朱自清《经典常谈 文第十三》)


基础信息

拼音dēng fēng zào jí

注音ㄉㄥ ㄈㄥ ㄗㄠˋ ㄐ一ˊ

繁体登峯造極

感情登峰造极是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;比喻到达极高的境地。

辨形“峰”,不能写作“锋”。

辨析登峰造极和“无以复加”;都有“达到极点”的意思。不同在于:①登峰造极仅指做坏事猖狂到了极点或某种缺点、错误倾向、恶势力发展到了极点;“无以复加”则泛指各种状态所达到的最高程度;使用范围广。②登峰造极可表示学问精深;技艺精湛;达到最高境界;“无以复加”不能。

谜语攀世界之巅;到达玉皇顶

近义词无与伦比、叹为观止、空前绝后、超群绝伦

反义词屡见不鲜、平淡无奇

英语reach the peak of perfection; reach the limit.

俄语достичь вéрха совершéнства

日语最高峰(さいこうほう)に達(たっ)する,極限(きょくげん)に達する

德语den Gipfel (od. Hǒhepunkt) erreichen

法语atteindre la perfection(parvenir au faǐte de qch.)

拉丁语ne plus ultra


字义分解


更多成语的意思解释


※ 登峰造极的意思解释、登峰造极是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
稳操胜算 稳:有把握;操:掌握;胜算:能够制胜的计谋。指有把握取得胜利。
强中自有强中手 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
惨不忍睹 睹:看。情景凄惨;使人不忍看下去。
林下风致 同“林下风气”。
艺高人胆大 技艺高超的人胆量也大。
防患于未然 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
举重若轻 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
大树将军 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
扶摇直上 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
度己失期 估计己经误了期限。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
春去冬来 春天过去,冬天到来。形容时光流逝
亡命之徒 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
金玉满堂 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
今夕何夕 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。