首页成语词典斩草除根斩草除根的英语翻译_英语怎么说
zhǎncǎochúgēn

斩草除根


斩草除根 (是一个汉语成语,英语翻译:cut the weeds and dig up the roots ) 斩草除根是一个汉语成语,斩草除根是中性词。。


斩草除根

意思解释

基本解释斩:砍断;斩草:割草;除:去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根;不留后患。

出处先秦 左丘明《左传 隐公六年》:“为国家者,见恶,如农夫之务去草焉……绝其本根,勿使能殖。”

例子斩草除根,萌芽不发;斩草若不除根,春至萌芽再发。(明 冯梦龙《警世通言》卷三十七)


基础信息

拼音zhǎn cǎo chú gēn

注音ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ

繁体斬艸除根

感情斩草除根是中性词。

用法连动式;作谓语、宾语;指彻底成事。

辨形“除”,不能写作“锄”。

辨析斩草除根和“斩尽杀绝”;都有彻底消灭的意思。但斩草除根偏重在深度和事情的后果上;形容消灭得十分彻底;“斩尽杀绝”偏重在广度和数量方面;形容全部消灭;不留一点儿。

歇后语园地里挖白菜

谜语

近义词剪草除根、削株掘根

反义词放虎归山、养痈贻患

英语cut the weeds and dig up the roots

俄语пресечь в корне(вырвать с корнем)

日语草(くさ)を根(ね)こそぎにする,禍根(かこん)をたつ

德语Das Unkraut muβ mit der Wurzel ausgerottet werden.

法语supprimer totalcment,radicalement(détruire le mal à sa racine)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 斩草除根的意思解释、斩草除根是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
敌众我寡 敌方人数多;我方人数少。多形容双方对峙;众寡悬殊。
长命富贵 既长寿又富裕显贵。
一塌糊涂 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
胸有成竹 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
哀而不伤 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
不攻自破 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
扶摇直上 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
春冰虎尾 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
刀耕火种 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
便还就孤 就撤回到我这里.。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
手不释书 犹手不释卷。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
人尽其才 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。
悲不自胜 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。