首页成语词典斩草除根斩草除根的德语翻译_德语怎么说
zhǎncǎochúgēn

斩草除根


斩草除根 (是一个汉语成语,德语翻译:Das Unkraut muβ mit der Wurzel ausgerottet werden. ) 斩草除根是一个汉语成语,斩草除根是中性词。。


斩草除根

意思解释

基本解释斩:砍断;斩草:割草;除:去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根;不留后患。

出处先秦 左丘明《左传 隐公六年》:“为国家者,见恶,如农夫之务去草焉……绝其本根,勿使能殖。”

例子斩草除根,萌芽不发;斩草若不除根,春至萌芽再发。(明 冯梦龙《警世通言》卷三十七)


基础信息

拼音zhǎn cǎo chú gēn

注音ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ

繁体斬艸除根

感情斩草除根是中性词。

用法连动式;作谓语、宾语;指彻底成事。

辨形“除”,不能写作“锄”。

辨析斩草除根和“斩尽杀绝”;都有彻底消灭的意思。但斩草除根偏重在深度和事情的后果上;形容消灭得十分彻底;“斩尽杀绝”偏重在广度和数量方面;形容全部消灭;不留一点儿。

歇后语园地里挖白菜

谜语

近义词剪草除根、削株掘根

反义词放虎归山、养痈贻患

英语cut the weeds and dig up the roots

俄语пресечь в корне(вырвать с корнем)

日语草(くさ)を根(ね)こそぎにする,禍根(かこん)をたつ

德语Das Unkraut muβ mit der Wurzel ausgerottet werden.

法语supprimer totalcment,radicalement(détruire le mal à sa racine)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 斩草除根的意思解释、斩草除根是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
囊萤映雪 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。
目光短浅 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态
翩翩起舞 轻捷飘逸地跳起舞来。
众喣山动 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
挥霍无度 任意花钱没有节制。挥霍;亦作“挥攉”。摇手称挥;反手称攉。引申为任意花钱。度:限度。
柳暗花明又一村 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
不僧不俗 僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
户告人晓 让每家每人都知道。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
比众不同 与大家相比,大不一样。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
通今达古 同“通今博古”。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
出神入化 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。
风卷残云 大风把残留下的浮云一下子刮走。比喻把残存的东西扫荡干净;也用来形容很快把食物吃光。
落荒而逃 离开大路;逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。