首页成语词典斩草除根斩草除根的俄语翻译_俄语怎么说
zhǎncǎochúgēn

斩草除根


斩草除根 (是一个汉语成语,俄语翻译:пресечь в корне(вырвать с корнем) ) 斩草除根是一个汉语成语,斩草除根是中性词。。


斩草除根

意思解释

基本解释斩:砍断;斩草:割草;除:去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根;不留后患。

出处先秦 左丘明《左传 隐公六年》:“为国家者,见恶,如农夫之务去草焉……绝其本根,勿使能殖。”

例子斩草除根,萌芽不发;斩草若不除根,春至萌芽再发。(明 冯梦龙《警世通言》卷三十七)


基础信息

拼音zhǎn cǎo chú gēn

注音ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ

繁体斬艸除根

感情斩草除根是中性词。

用法连动式;作谓语、宾语;指彻底成事。

辨形“除”,不能写作“锄”。

辨析斩草除根和“斩尽杀绝”;都有彻底消灭的意思。但斩草除根偏重在深度和事情的后果上;形容消灭得十分彻底;“斩尽杀绝”偏重在广度和数量方面;形容全部消灭;不留一点儿。

歇后语园地里挖白菜

谜语

近义词剪草除根、削株掘根

反义词放虎归山、养痈贻患

英语cut the weeds and dig up the roots

俄语пресечь в корне(вырвать с корнем)

日语草(くさ)を根(ね)こそぎにする,禍根(かこん)をたつ

德语Das Unkraut muβ mit der Wurzel ausgerottet werden.

法语supprimer totalcment,radicalement(détruire le mal à sa racine)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 斩草除根的意思解释、斩草除根是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
信口开合 比喻随口乱说一气。
冠履倒置 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。
老马识途 识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
出师无名 谓没有正当理由而出兵征伐。
上下其手 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。
狐死首丘 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
翩翩起舞 轻捷飘逸地跳起舞来。
暴发户 指突然发了财得了势的人。
逢人只说三分话 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
群龙无首 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
学而不厌 学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
死对头 指难以和解的仇敌。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
白首之心 老年时的壮志。
通今达古 同“通今博古”。
龙驭上宾 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
心上心下 形容心神不安。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。