首页成语词典得心应手得心应手的英语翻译_英语怎么说
xīnyìngshǒu

得心应手


得心应手 (是一个汉语成语,英语翻译:What the heart wishes one's hands accomplish ) 得心应手是一个汉语成语,得心应手是褒义词。。


得心应手

意思解释

基本解释心里怎样想;手上就能相应地怎样做。形容功夫到家;技艺纯熟;做起来很顺手。

出处先秦 庄周《庄子 天道》:“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间。”

例子挟了七八万现款的冯云卿就此走进了公债市场,半年来总算得心应手,扯起息来,二分半是有的。(茅盾《子夜》)


基础信息

拼音dé xīn yìng shǒu

注音ㄉㄜˊ ㄒ一ㄣ 一ㄥˋ ㄕㄡˇ

繁体得心應手

正音“应”,不能读作“yīng”。

感情得心应手是褒义词。

用法连动式;作宾语、定语、状语;用于各种技艺。

辨析(一)得心应手和“随心所欲”;都表示“心里怎么想;就怎么做出来”的意思;有时都可表示做事“顺手”。不同在于:①同样表示“做事十分顺当;”得心应手表示“顺心;顺手”;“随心所欲”仅表示“顺心”。②得心应手是褒义成语;常形容技艺熟练;“随心所欲”是中性成语;常用来表示随着自己的心意说话;思维活动的意思。(二)得心应手和“浑洒自如”都形容技艺纯熟。但得心应手范围广;可指一切技艺方面;“挥洒自如”侧重在善于运用笔墨;一般指书画和写文章方面。

歇后语鲁班手里调大斧

谜语鲁班手里调大斧

近义词游刃有余、驾轻就熟、心手相应

反义词不文不武

英语What the heart wishes one's hands accomplish

俄语выполнять умéло и удáчно

日语思うように手が動く,思いどおりにことが運(はこ)ぶ

德语in etwas sehr gewandt sein(sehr handlich)

法语l'expression répond à l'inspiration(facilité,art consommé d'un artiste)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 得心应手的意思解释、得心应手是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
纵横开合 指操纵自如。同“纵横开阖”。
天涯海角 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
旁征博引 旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
光前裕后 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
螓首蛾眉 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
叽叽喳喳 语音杂乱。
斗水活鳞 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
短寿促命 短命早死,要命。
运筹帷幄 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
魂飞天外 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
为虎作伥 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
纷红骇绿 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
头上末下 第一次,初次。
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。
乱作一团 混杂在一起,形容极为混乱。
勿谓言之不预 不要说事先没有说过,表示事前已讲明白。
举措不当 举措:举动,措置。指行动措施不得当。