首页成语词典不堪一击不堪一击的英语翻译_英语怎么说
kān

不堪一击


不堪一击 (是一个汉语成语,英语翻译:collapse at the first blow(cannot withstand a single blow) ) 不堪一击是一个汉语成语,不堪一击是贬义词。。


不堪一击

意思解释

基本解释不堪:经不起。经不起一打。形容十分脆弱。有时也指文章的论点不严密;经不起反驳。

出处王安忆《命运交响曲》:“我太响,心里却在大声地嚷:你的想法太不堪一击了!”

例子这篇文章论点不严密,不堪一击。


基础信息

拼音bù kān yī jī

注音ㄅㄨˋ ㄎㄢ 一 ㄐ一

繁体不堪一撃

正音“一”,不能读作“yì”。

感情不堪一击是贬义词。

用法动宾式;作谓语、定语、补语;含贬义,形容力量薄弱不能抵挡。

辨形“击”,不能写作“机”。

辨析(一)不堪一击和“摧枯拉朽”;都表示敌人十分脆弱;很容易被摧毁。但“摧枯拉朽”偏重在描述战斗双方中强大一方的威势;不堪一击偏重在描述战斗双方中软弱一方的无能。(二)不堪一击和“一触即溃”;都可形容很容易被打垮。但不堪一击着眼于被击者的脆弱;仅用于战争、比赛的场合;“一触即溃”着眼于被击者的被粉碎、垮台;可用于战争、比赛;也可用于理论等。

歇后语纸糊的大鼓;豆腐店里的东西;玻璃铺的家当

谜语半打;纸老虎

近义词一触即溃、势单力薄

反义词无懈可击、坚不可摧、固若金汤

英语collapse at the first blow(cannot withstand a single blow)

俄语не выдержать ни одногó удáра

日语一撃(いちげき)にも堪えられない

德语keinem Angriff standhalten kǒnnen

法语trop faible pour supporter un seul coup


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不堪一击的意思解释、不堪一击是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
旁敲侧击 侧:旁边;击:敲打。在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折;不直接把意思表达出来。
混世魔王 比喻扰乱人世的凶人或骄纵恣肆的人。
回心转意 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
丑声远播 坏名声传播得很远。
骨肉离散 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
大惑不解 惑:疑惑迷乱;解:理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑;想不通;不可理解。
明知故问 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
明争暗斗 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
促膝谈心 促:挨近;促膝:膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着;亲密地交谈心里话。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
悬石程书 形容勤于政事。
吴头楚尾 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
便还就孤 就撤回到我这里.。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。