首页成语词典不堪一击不堪一击的法语翻译_法语怎么说
kān

不堪一击


不堪一击 (是一个汉语成语,法语翻译:trop faible pour supporter un seul coup ) 不堪一击是一个汉语成语,不堪一击是贬义词。。


不堪一击

意思解释

基本解释不堪:经不起。经不起一打。形容十分脆弱。有时也指文章的论点不严密;经不起反驳。

出处王安忆《命运交响曲》:“我太响,心里却在大声地嚷:你的想法太不堪一击了!”

例子这篇文章论点不严密,不堪一击。


基础信息

拼音bù kān yī jī

注音ㄅㄨˋ ㄎㄢ 一 ㄐ一

繁体不堪一撃

正音“一”,不能读作“yì”。

感情不堪一击是贬义词。

用法动宾式;作谓语、定语、补语;含贬义,形容力量薄弱不能抵挡。

辨形“击”,不能写作“机”。

辨析(一)不堪一击和“摧枯拉朽”;都表示敌人十分脆弱;很容易被摧毁。但“摧枯拉朽”偏重在描述战斗双方中强大一方的威势;不堪一击偏重在描述战斗双方中软弱一方的无能。(二)不堪一击和“一触即溃”;都可形容很容易被打垮。但不堪一击着眼于被击者的脆弱;仅用于战争、比赛的场合;“一触即溃”着眼于被击者的被粉碎、垮台;可用于战争、比赛;也可用于理论等。

歇后语纸糊的大鼓;豆腐店里的东西;玻璃铺的家当

谜语半打;纸老虎

近义词一触即溃、势单力薄

反义词无懈可击、坚不可摧、固若金汤

英语collapse at the first blow(cannot withstand a single blow)

俄语не выдержать ни одногó удáра

日语一撃(いちげき)にも堪えられない

德语keinem Angriff standhalten kǒnnen

法语trop faible pour supporter un seul coup


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不堪一击的意思解释、不堪一击是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
素昧平生 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。
鸥鸟不下 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。
盲人说象 比喻看问题以偏概全。
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
一哄而起 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
进道若退 谓前进之道反若后退。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
死对头 指难以和解的仇敌。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
丰功伟绩 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
在此存照 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。
纷红骇绿 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
聪明伶俐 伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。
群山四应 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。