首页成语词典咬文嚼字咬文嚼字的英语翻译_英语怎么说
yǎowénjiáo

咬文嚼字


咬文嚼字 (是一个汉语成语,英语翻译:bite phrases and chew character ) 咬文嚼字是一个汉语成语,咬文嚼字是贬义词。。


咬文嚼字

意思解释

基本解释指过分推敲字句;或讥讽迂腐不达事物;寻章搞句的人。

出处元 乔吉《小桃红 赠刘牙儿》曲:“含宫泛微,咬文嚼字,谁敢嗑牙儿。”

例子学习文件不能只咬文嚼字,关键是领会文件的精神实质。


基础信息

拼音yǎo wén jiáo zì

注音一ㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐ一ㄠˊ ㄗˋ

繁体齩文嚼字

正音“嚼”,不能读作“jué”。

感情咬文嚼字是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨形“嚼”,不能写作“爵”。

辨析咬文嚼字和“字斟句酌”都有“仔细推敲字句”的意思。但咬文嚼字偏重在“过分地斟酌字句或死抠字眼;讽刺不必要地抠住字句不放;不领会实质。或者当众讲话时炫耀自己的学识;“字斟句酌”是对每个字句都仔细推敲;用来称赞人谈话和写作态度慎重。词义前贬后褒。

歇后语口吃报纸;书架上的老鼠

谜语书虫;书蠹;啃书;秀才会餐

近义词字斟句酌

反义词走马观花、一挥而就、文不加点

英语bite phrases and chew character

俄语занимáться буквоедством

日语字句(じく)の末節(まっせつ)にこだわる

德语am Buchstaben kleben(Wortklauberei betreiben)

法语pédantisme(style plein d'affection)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 咬文嚼字的意思解释、咬文嚼字是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
圆颅方趾 方脚圆头。指人类。
空空荡荡 形容冷冷清清,空无所有的情景或指心里没着落的感觉。
学以致用 为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。
惊心动魄 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
极重不反 同“极重难返”。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
雨散风流 比喻离散。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
死对头 指难以和解的仇敌。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
白首之心 老年时的壮志。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
众口铄金,积毁销骨 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
哀兵必胜 哀兵:由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀;悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族;能奋起抗战;必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。
首尾两端 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。
搬弄是非 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。
神不知鬼不觉 指形迹隐秘,不为人知。
冠履倒易 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。
阿娇金屋 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
远近驰名 在相当大范围内都是很有名的。
冰天雪地 冰雪漫天盖地。形容非常寒冷的景象。