首页成语词典咬文嚼字咬文嚼字的日语翻译_日语怎么说
yǎowénjiáo

咬文嚼字


咬文嚼字 (是一个汉语成语,日语翻译:字句(じく)の末節(まっせつ)にこだわる ) 咬文嚼字是一个汉语成语,咬文嚼字是贬义词。。


咬文嚼字

意思解释

基本解释指过分推敲字句;或讥讽迂腐不达事物;寻章搞句的人。

典故出处元 乔吉《小桃红 赠刘牙儿》曲:“含宫泛微,咬文嚼字,谁敢嗑牙儿。”

例子学习文件不能只咬文嚼字,关键是领会文件的精神实质。


基础信息

拼音yǎo wén jiáo zì

注音一ㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐ一ㄠˊ ㄗˋ

繁体齩文嚼字

正音“嚼”,不能读作“jué”。

感情咬文嚼字是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨形“嚼”,不能写作“爵”。

辨析咬文嚼字和“字斟句酌”都有“仔细推敲字句”的意思。但咬文嚼字偏重在“过分地斟酌字句或死抠字眼;讽刺不必要地抠住字句不放;不领会实质。或者当众讲话时炫耀自己的学识;“字斟句酌”是对每个字句都仔细推敲;用来称赞人谈话和写作态度慎重。词义前贬后褒。

歇后语口吃报纸;书架上的老鼠

谜语书虫;书蠹;啃书;秀才会餐

近义词字斟句酌

反义词走马观花、一挥而就、文不加点

英语bite phrases and chew character

俄语занимáться буквоедством

日语字句(じく)の末節(まっせつ)にこだわる

德语am Buchstaben kleben(Wortklauberei betreiben)

法语pédantisme(style plein d'affection)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 咬文嚼字的意思解释、咬文嚼字是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
国中之国 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。
门当户对 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。
普天同庆 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
信及豚鱼 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。
哀而不伤 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
天之骄子 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
慷慨悲歌 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
牛郎织女 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
无计可施 施:施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
孤注一掷 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
跃跃欲试 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。
识时务者为俊杰 意思是能认清时代潮流的,是聪明能干的人。认清时代潮流势,才能成为出色的人物。
振聋发聩 使聋子都受到振动和醒悟(发:开启;聩:耳聋)。比喻唤醒糊涂、麻木的人。
变化无方 方:方向,引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧,变化多端。
背义忘恩 指背弃道义,忘却恩德。同“背恩忘义”。
援笔立就 一拿起笔瞬间就完成一篇文章。形容人文思敏捷。