首页成语词典粗枝大叶粗枝大叶的英语翻译_英语怎么说
zhī

粗枝大叶


粗枝大叶 (是一个汉语成语,英语翻译:negligent in one's work ) 粗枝大叶是一个汉语成语,粗枝大叶是贬义词。。


粗枝大叶

意思解释

基本解释原指花草树木的枝茎粗壮。原比喻简略或概括。现多指工作粗糙;做事不认真、不细致;不研究事物各方面的具体情况。又比喻不周密、不详细或比喻粗略的轮廓。

出处宋 朱熹《朱子语类》第78卷:“《书序》恐不是孔安国做,汉文粗枝大叶,今《书序》细腻,只似六朝时文字。”

例子这么细细给你说,三天三夜也说不完,还是粗枝大叶告诉你吧!(赵树理《地板》)


基础信息

拼音cū zhī dà yè

注音ㄘㄨ ㄓ ㄉㄚˋ 一ㄝˋ

繁体麤枝大葉

正音“粗”,不能读作“chū”。

感情粗枝大叶是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语、状语;比喻作风草率,不精细。

辨形“枝”,不能写作“支”;“叶”,不能写作“业”。

辨析见“粗心大意”。

歇后语五月的芭蕉

谜语芭蕉;千年松树;五月芭蕉

近义词粗心大意

反义词小心谨慎、精雕细刻

英语negligent in one's work

俄语небрéжно

日语大雑把だ,いい加減 (かげん)だ,おおまかだ

德语leichtfertig und oberflǎchlich(schlampig)

法语négligent et insouciant


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗枝大叶的意思解释、粗枝大叶是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一本正经 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。
安内攘外 原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。
香草美人 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
正身明法 端正自身,严明法纪。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
慷慨悲歌 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
各尽所能,按劳分配
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
足不出门 同“足不出户”。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
赤胆忠心 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
在此存照 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证