粗枝大叶 (是一个汉语成语,法语翻译:négligent et insouciant ) 粗枝大叶是一个汉语成语,粗枝大叶是贬义词。。
基本解释原指花草树木的枝茎粗壮。原比喻简略或概括。现多指工作粗糙;做事不认真、不细致;不研究事物各方面的具体情况。又比喻不周密、不详细或比喻粗略的轮廓。
出处宋 朱熹《朱子语类》第78卷:“《书序》恐不是孔安国做,汉文粗枝大叶,今《书序》细腻,只似六朝时文字。”
例子这么细细给你说,三天三夜也说不完,还是粗枝大叶告诉你吧!(赵树理《地板》)
拼音cū zhī dà yè
注音ㄘㄨ ㄓ ㄉㄚˋ 一ㄝˋ
繁体麤枝大葉
正音“粗”,不能读作“chū”。
感情粗枝大叶是贬义词。
用法联合式;作谓语、宾语、定语、状语;比喻作风草率,不精细。
辨形“枝”,不能写作“支”;“叶”,不能写作“业”。
辨析见“粗心大意”。
歇后语五月的芭蕉
谜语芭蕉;千年松树;五月芭蕉
近义词粗心大意
反义词小心谨慎、精雕细刻
英语negligent in one's work
俄语небрéжно
日语大雑把だ,いい加減 (かげん)だ,おおまかだ
德语leichtfertig und oberflǎchlich(schlampig)
法语négligent et insouciant
成语 | 解释 |
---|---|
从俗就简 | 依照通俗的做法,以求简易。 |
绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
颐指气使 | 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。 |
犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
千锤打锣,一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
辞简意足 | 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。 |
头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。 |
推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。 |
见危致命 | 见“见危授命”。 |
难上加难 | 难:不容易。形容极端的难度。 |
棋逢敌手,将遇良才 | 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。 |
三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
欺善怕恶 | 欺侮善良者,惧怕凶恶者。 |
冲锋陷阵 | 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。 |
众建贤才 | 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。 |
结缨伏剑 | 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。 |
一条龙 | 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
升官发财 | 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。 |
依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |
白云苍狗 | 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
惴惴不安 | 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。 |
慌不择路 | 势急心慌,顾不上选择道路。 |