首页成语词典自食其力自食其力的英语翻译_英语怎么说
shí

自食其力


自食其力 (是一个汉语成语,英语翻译:live on one's own labor ) 自食其力是一个汉语成语,自食其力是褒义词。。


自食其力

意思解释

基本解释依靠自己的劳动来谋生。

出处东汉 班固《汉书 食货志》:“今驱民而归之农,皆著于本,使天下各食其力。”

例子居贫,自食其力,隐田里间,以教授为业,非义不为,人敬惮之。(明 李昌祺《剪灯余话 泰山御史传》)


基础信息

拼音zì shí qí lì

注音ㄗˋ ㄕˊ ㄑ一ˊ ㄌ一ˋ

感情自食其力是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨析见“自力更生”。

歇后语按劳分配口粮;哥俩分家

谜语按劳分配口粮

近义词独立自主、自力更生

反义词不劳而获、坐享其成

英语live on one's own labor

俄语кормиться своим трудом(жить на свои трудовые доходы)

日语自分(じぶん)で働(はたら)いて生活(せいかつ)する

德语von seiner Hǎnde Arbeit leben

法语vivre de son propre travail(gagner son pain à la sueur de son front)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 自食其力的意思解释、自食其力是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
阿世取容 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
信及豚鱼 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。
草菅人命 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。”
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
屈指一算 屈:弯曲。扳着指头一算。
投石问路 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
将伯之呼 指求人帮助。
牛刀小试 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
散言碎语 犹言闲言碎语。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。