首页成语词典自讨苦吃自讨苦吃的英语翻译_英语怎么说
tǎochī

自讨苦吃


自讨苦吃 (是一个汉语成语,英语翻译:make a rod for one's own back ) 自讨苦吃是一个汉语成语,自讨苦吃是贬义词。。


自讨苦吃

意思解释

基本解释讨:招惹。自己找苦吃。

出处鲁迅《书信集 致萧军》:“其实《文学》和我并无关系,不过因为有些人要它灭亡,所以偏去支持一下,其实这是自讨苦吃。”

例子可是我有一种毛病,自己也疑心是自讨苦吃的要苗,就是偶尔要想想。(鲁迅《华盖集 “碰壁”之后》)


基础信息

拼音zì tǎo kǔ chī

注音ㄗˋ ㄊㄠˇ ㄎㄨˇ ㄔ

繁体自討苦喫

感情自讨苦吃是贬义词。

用法主谓式;作谓语、宾语;含贬义。

歇后语搬石头打脑袋

谜语求良药

近义词自寻烦恼

英语make a rod for one's own back

俄语навлекáть на себя беду(пострадáть по своей вине)

日语みずからやっかいなことを招(まね)く

法语s'attirer des ennuis(se créer des embarras)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 自讨苦吃的意思解释、自讨苦吃是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
自力更生 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。
青山绿水 泛称美好山河。
穷途潦倒 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。
想望丰采 见“想望风采”。
不僧不俗 僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
群龙无首 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
推三阻四 找各种借口推托、阻挠。
没里没外 里外不分,指说话做事不分场合。
取而代之 夺取别人的地位、权利而代替他。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
庖丁解牛 庖丁:厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。
官僚主义 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风,即当官作老爷的工作作风和领导作风。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
见危致命 见“见危授命”。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
手不释书 犹手不释卷。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
散言碎语 犹言闲言碎语。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。