首页成语词典自讨苦吃自讨苦吃的日语翻译_日语怎么说
tǎochī

自讨苦吃


自讨苦吃 (是一个汉语成语,日语翻译:みずからやっかいなことを招(まね)く ) 自讨苦吃是一个汉语成语,自讨苦吃是贬义词。。


自讨苦吃

意思解释

基本解释讨:招惹。自己找苦吃。

出处鲁迅《书信集 致萧军》:“其实《文学》和我并无关系,不过因为有些人要它灭亡,所以偏去支持一下,其实这是自讨苦吃。”

例子可是我有一种毛病,自己也疑心是自讨苦吃的要苗,就是偶尔要想想。(鲁迅《华盖集 “碰壁”之后》)


基础信息

拼音zì tǎo kǔ chī

注音ㄗˋ ㄊㄠˇ ㄎㄨˇ ㄔ

繁体自討苦喫

感情自讨苦吃是贬义词。

用法主谓式;作谓语、宾语;含贬义。

歇后语搬石头打脑袋

谜语求良药

近义词自寻烦恼

英语make a rod for one's own back

俄语навлекáть на себя беду(пострадáть по своей вине)

日语みずからやっかいなことを招(まね)く

法语s'attirer des ennuis(se créer des embarras)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 自讨苦吃的意思解释、自讨苦吃是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
识文断字 知晓文字。
不过尔尔 尔尔:如此如此。不过如此而已。
晕头转向 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
惜指失掌 惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
鼻青脸肿 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
触目皆是 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。
因噎废食 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
折臂三公 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。
前脚后脚 比喻紧跟着。
花言巧语 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
结缨伏剑 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
意料之外 没有想到的。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。