首页成语词典垂死挣扎垂死挣扎的英语翻译_英语怎么说
chuízhēngzhá

垂死挣扎


垂死挣扎 (是一个汉语成语,英语翻译:put up a last-ditch (or desperate) struggle(be in one's death throes) ) 垂死挣扎是一个汉语成语,垂死挣扎是贬义词。。


垂死挣扎

意思解释

基本解释垂:快要;接近。接近死亡时的拼命支撑、抵抗。

出处浩然《艳阳天》第127章:“他这会儿真的熬到了垂死挣扎的时刻。”

例子不料,炸成重伤的蒋子金,垂死挣扎地用手里的小剜刀去刺好的腿。(冯德英《迎春花》第十七章)


基础信息

拼音chuí sǐ zhēng zhá

注音ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ ㄓㄥ ㄓㄚˊ

繁体垂死挣紥

正音“挣”,不能读作“zhèng”。

感情垂死挣扎是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;含贬义,形容最后的反抗。

辨形“挣”,不能写作“争”。

辨析垂死挣扎和“困兽犹斗”、“负隅顽抗”;都有“身处绝境;还竭力挣扎”的意思。不同在于:它们各自特殊的含义不同;垂死挣扎为“垂死”;“负隅顽抗”为“凭险”;“困兽犹斗”为“被围”。垂死挣扎和“负隅顽抗”为直陈性的;“困兽犹斗”是比喻性的。而且垂死挣扎最为常用。

歇后语中了夹子的老鼠

谜语杀死的公鸡扑棱翅

近义词负隅顽抗、困兽犹斗

反义词束手待毙、束手就擒

英语put up a last-ditch (or desperate) struggle(be in one's death throes)

俄语агóния

日语頻死(ひんし)のあがき

德语verzweifelte Anstrengungen machen

法语se débattre avant la mort


字义分解


更多成语的意思解释


※ 垂死挣扎的意思解释、垂死挣扎是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
昂首伸眉 伸:扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。
贫贱不移 移:改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。
敬业乐群 专心学习,和同学融洽相处。
新仇旧恨 新仇加旧恨。形容仇恨深。
囊萤映雪 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。
反求诸己 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
山雨欲来风满楼 比喻重大事件发生前的紧张情势。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
春冰虎尾 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
比众不同 与大家相比,大不一样。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
不在话下 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
意料之外 没有想到的。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
慌不择路 势急心慌,顾不上选择道路。
无声无息 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。