首页成语词典垂死挣扎垂死挣扎的法语翻译_法语怎么说
chuízhēngzhá

垂死挣扎


垂死挣扎 (是一个汉语成语,法语翻译:se débattre avant la mort ) 垂死挣扎是一个汉语成语,垂死挣扎是贬义词。。


垂死挣扎

意思解释

基本解释垂:快要;接近。接近死亡时的拼命支撑、抵抗。

出处浩然《艳阳天》第127章:“他这会儿真的熬到了垂死挣扎的时刻。”

例子不料,炸成重伤的蒋子金,垂死挣扎地用手里的小剜刀去刺好的腿。(冯德英《迎春花》第十七章)


基础信息

拼音chuí sǐ zhēng zhá

注音ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ ㄓㄥ ㄓㄚˊ

繁体垂死挣紥

正音“挣”,不能读作“zhèng”。

感情垂死挣扎是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;含贬义,形容最后的反抗。

辨形“挣”,不能写作“争”。

辨析垂死挣扎和“困兽犹斗”、“负隅顽抗”;都有“身处绝境;还竭力挣扎”的意思。不同在于:它们各自特殊的含义不同;垂死挣扎为“垂死”;“负隅顽抗”为“凭险”;“困兽犹斗”为“被围”。垂死挣扎和“负隅顽抗”为直陈性的;“困兽犹斗”是比喻性的。而且垂死挣扎最为常用。

歇后语中了夹子的老鼠

谜语杀死的公鸡扑棱翅

近义词负隅顽抗、困兽犹斗

反义词束手待毙、束手就擒

英语put up a last-ditch (or desperate) struggle(be in one's death throes)

俄语агóния

日语頻死(ひんし)のあがき

德语verzweifelte Anstrengungen machen

法语se débattre avant la mort


字义分解


更多成语的意思解释


※ 垂死挣扎的意思解释、垂死挣扎是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
绿林大盗 指聚集山林的强盗。
着手回春 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。
龙腾虎跃 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
性急口快 性子急,有话就说。
敷衍了事 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
手不释书 犹手不释卷。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
举目无亲 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。
主人翁 当家作主的人。
荡然无余 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
面如土色 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。
势在必行 行:做。从事情发展的趋势看,必须采取行动。
息息相关 息:呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。
湖海飘零 飘零:飘泊。居无定所,四处飘泊。
致知格物 致知:获得知识;格物:推究事理。获得知识,推究事物的原理。