首页成语词典望眼欲穿望眼欲穿的英语翻译_英语怎么说
wàngyǎnchuān

望眼欲穿


望眼欲穿 (是一个汉语成语,英语翻译:look on with longing eyes ) 望眼欲穿是一个汉语成语,望眼欲穿是中性词。。


望眼欲穿

意思解释

基本解释眼睛都要望穿了。形容盼望殷切。望:向远处看;眼:眼睛;欲:将要;穿:破。

出处明 西湖居士《明月环 诘环》:“小姐望眼欲穿,老身去回覆小姐去也。”

例子但他架上眼镜,仍旧接受了她的央告。正如他对付其他一批批望眼欲穿的抗属一样。(沙汀《呼嚎》)


基础信息

拼音wàng yǎn yù chuān

注音ㄨㄤˋ 一ㄢˇ ㄩˋ ㄔㄨㄢ

繁体朢眼慾穿

正音“穿”,不能读作“cuān”。

感情望眼欲穿是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;用于盼望人。

辨形“穿”,不能写作“串”。

辨析见“望穿秋水”。

歇后语一手拿针,一手拿线

谜语钉纽扣;一手拿针,一手拿线

近义词无能为力、力所不及、望穿秋水

反义词左右逢源

英语look on with longing eyes

俄语ждать с нетерпением

日语切望(せつぼう)するさま

德语sich die Augen nach jm/etwas ausgucken(sehnsüchtig auf jn/etwas warten)

法语désirer ardemment(attendre avec une patience fébrile)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 望眼欲穿的意思解释、望眼欲穿是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
痛痛快快 马上,毫不犹豫。尽情。
晕头转向 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
起兵动众 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
一塌糊涂 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
同心合力 团结一致,共同努力。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
本末倒置 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
将伯之呼 指求人帮助。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
刮目相看 去掉旧的看法;用新眼光看待。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。
冠履倒易 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。
变化无方 方:方向,引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧,变化多端。
恩重如山 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。
寒木春华 寒木不凋,春华吐艳。比喻各具特色。
举措不当 举措:举动,措置。指行动措施不得当。