首页成语词典望眼欲穿望眼欲穿的法语翻译_法语怎么说
wàngyǎnchuān

望眼欲穿


望眼欲穿 (是一个汉语成语,法语翻译:désirer ardemment(attendre avec une patience fébrile) ) 望眼欲穿是一个汉语成语,望眼欲穿是中性词。。


望眼欲穿

意思解释

基本解释眼睛都要望穿了。形容盼望殷切。望:向远处看;眼:眼睛;欲:将要;穿:破。

出处明 西湖居士《明月环 诘环》:“小姐望眼欲穿,老身去回覆小姐去也。”

例子但他架上眼镜,仍旧接受了她的央告。正如他对付其他一批批望眼欲穿的抗属一样。(沙汀《呼嚎》)


基础信息

拼音wàng yǎn yù chuān

注音ㄨㄤˋ 一ㄢˇ ㄩˋ ㄔㄨㄢ

繁体朢眼慾穿

正音“穿”,不能读作“cuān”。

感情望眼欲穿是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;用于盼望人。

辨形“穿”,不能写作“串”。

辨析见“望穿秋水”。

歇后语一手拿针,一手拿线

谜语钉纽扣;一手拿针,一手拿线

近义词无能为力、力所不及、望穿秋水

反义词左右逢源

英语look on with longing eyes

俄语ждать с нетерпением

日语切望(せつぼう)するさま

德语sich die Augen nach jm/etwas ausgucken(sehnsüchtig auf jn/etwas warten)

法语désirer ardemment(attendre avec une patience fébrile)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 望眼欲穿的意思解释、望眼欲穿是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
皆大欢喜 皆:都。人人满意;全都高兴。
明若观火 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。
戒骄戒躁 戒:警惕;防备;躁:性急;警惕骄傲;防备急躁。
狐死首丘 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
防患于未然 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
诛求无度 敛取、需索财贿没有限度。
旧地重游 重新来到曾经居住或游览过的地方。
掉以轻心 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。
仰屋著书 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。
孜孜以求 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
见危致命 见“见危授命”。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
生死有命 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
螓首蛾眉 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
散言碎语 犹言闲言碎语。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。