首页成语词典望眼欲穿望眼欲穿的日语翻译_日语怎么说
wàngyǎnchuān

望眼欲穿


望眼欲穿 (是一个汉语成语,日语翻译:切望(せつぼう)するさま ) 望眼欲穿是一个汉语成语,望眼欲穿是中性词。。


望眼欲穿

意思解释

基本解释眼睛都要望穿了。形容盼望殷切。望:向远处看;眼:眼睛;欲:将要;穿:破。

出处明 西湖居士《明月环 诘环》:“小姐望眼欲穿,老身去回覆小姐去也。”

例子但他架上眼镜,仍旧接受了她的央告。正如他对付其他一批批望眼欲穿的抗属一样。(沙汀《呼嚎》)


基础信息

拼音wàng yǎn yù chuān

注音ㄨㄤˋ 一ㄢˇ ㄩˋ ㄔㄨㄢ

繁体朢眼慾穿

正音“穿”,不能读作“cuān”。

感情望眼欲穿是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;用于盼望人。

辨形“穿”,不能写作“串”。

辨析见“望穿秋水”。

歇后语一手拿针,一手拿线

谜语钉纽扣;一手拿针,一手拿线

近义词无能为力、力所不及、望穿秋水

反义词左右逢源

英语look on with longing eyes

俄语ждать с нетерпением

日语切望(せつぼう)するさま

德语sich die Augen nach jm/etwas ausgucken(sehnsüchtig auf jn/etwas warten)

法语désirer ardemment(attendre avec une patience fébrile)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 望眼欲穿的意思解释、望眼欲穿是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
实至名归 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。
及时应令 与季节时令相适应。
石枯松老 枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
一夕一朝 同“一朝一夕”。
吸血鬼 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。
清清楚楚 清晰明白有条理。
裾马襟牛 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。
自己人 自己一方的人。指自家人或圈内人。
明知故问 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
处实效功 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。
杨柳依依 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
直捣黄龙 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
古里古怪 怪异、奇特。
手不释书 犹手不释卷。
材雄德茂 指才德杰出。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。