首页成语词典望眼欲穿望眼欲穿的德语翻译_德语怎么说
wàngyǎnchuān

望眼欲穿


望眼欲穿 (是一个汉语成语,德语翻译:sich die Augen nach jm/etwas ausgucken(sehnsüchtig auf jn/etwas warten) ) 望眼欲穿是一个汉语成语,望眼欲穿是中性词。。


望眼欲穿

意思解释

基本解释眼睛都要望穿了。形容盼望殷切。望:向远处看;眼:眼睛;欲:将要;穿:破。

出处明 西湖居士《明月环 诘环》:“小姐望眼欲穿,老身去回覆小姐去也。”

例子但他架上眼镜,仍旧接受了她的央告。正如他对付其他一批批望眼欲穿的抗属一样。(沙汀《呼嚎》)


基础信息

拼音wàng yǎn yù chuān

注音ㄨㄤˋ 一ㄢˇ ㄩˋ ㄔㄨㄢ

繁体朢眼慾穿

正音“穿”,不能读作“cuān”。

感情望眼欲穿是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;用于盼望人。

辨形“穿”,不能写作“串”。

辨析见“望穿秋水”。

歇后语一手拿针,一手拿线

谜语钉纽扣;一手拿针,一手拿线

近义词无能为力、力所不及、望穿秋水

反义词左右逢源

英语look on with longing eyes

俄语ждать с нетерпением

日语切望(せつぼう)するさま

德语sich die Augen nach jm/etwas ausgucken(sehnsüchtig auf jn/etwas warten)

法语désirer ardemment(attendre avec une patience fébrile)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 望眼欲穿的意思解释、望眼欲穿是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
恨铁不成钢 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
俯拾即是 俯:低头;弯腰;即:就。一弯腰就可捡得;到处都是。形容为数很多;极容易得到。
放牛归马 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
众多非一 指类别甚多,不止一种。
以权谋私 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
大树将军 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
出头露面 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
户告人晓 让每家每人都知道。
骨肉之亲 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
将伯之呼 指求人帮助。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
峨峨洋洋 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,锺子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,锺子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山。’志在流水,锺子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’”
便还就孤 就撤回到我这里.。
材雄德茂 指才德杰出。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。