首页成语词典步人后尘步人后尘的英语翻译_英语怎么说
rénhòuchén

步人后尘


步人后尘 (是一个汉语成语,英语翻译:trail along behind others ) 步人后尘是一个汉语成语,步人后尘是中性词。。


步人后尘

意思解释

基本解释步:踏;踩;后尘:走路时后面扬起的尘土。踩着人家脚印走。比喻追随;沿袭别人。

出处清 梁章钜《归田琐记 北东园日记诗》:“某当竭尽绵力,以步诸君子后尘,断不肯置身事外也。”

例子有科学上,我们要勇于走自己的路,绝不可步人后尘。


基础信息

拼音bù rén hòu chén

注音ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ

繁体步人后塵

正音“尘”,不能读作“cén”。

感情步人后尘是中性词。

用法动宾式;作谓语、宾语、定语;表示没有创新。

辨形“尘”,不能写作“陈”。

歇后语顺脚印子走路

谜语随行者

近义词亦步亦趋、人云亦云、邯郸学步

反义词标新立异、别开生面、独辟蹊径

英语trail along behind others

日语人の尻馬(しりうま)に乗(の)る,人の後塵(こうじん)を拝(はい)する

德语in js Fuβstapfen treten(ausgetretene Wege gehen)

法语marcher sur les pas (dans le sillage) de qn.(emboiter le pas à qn.)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 步人后尘的意思解释、步人后尘是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
奇花异草 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
鉴影度形 观察揣度人的形迹。
又红又专 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
男女授受不亲 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
百步穿杨 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
风急浪高 形容风浪很大。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
面有难色 脸上露出为难的神色。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
人面狗心 ①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
切树倒根 比喻彻底。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。