首页成语词典步人后尘步人后尘的日语翻译_日语怎么说
rénhòuchén

步人后尘


步人后尘 (是一个汉语成语,日语翻译:人の尻馬(しりうま)に乗(の)る,人の後塵(こうじん)を拝(はい)する ) 步人后尘是一个汉语成语,步人后尘是中性词。。


步人后尘

意思解释

基本解释步:踏;踩;后尘:走路时后面扬起的尘土。踩着人家脚印走。比喻追随;沿袭别人。

出处清 梁章钜《归田琐记 北东园日记诗》:“某当竭尽绵力,以步诸君子后尘,断不肯置身事外也。”

例子有科学上,我们要勇于走自己的路,绝不可步人后尘。


基础信息

拼音bù rén hòu chén

注音ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ

繁体步人后塵

正音“尘”,不能读作“cén”。

感情步人后尘是中性词。

用法动宾式;作谓语、宾语、定语;表示没有创新。

辨形“尘”,不能写作“陈”。

歇后语顺脚印子走路

谜语随行者

近义词亦步亦趋、人云亦云、邯郸学步

反义词标新立异、别开生面、独辟蹊径

英语trail along behind others

日语人の尻馬(しりうま)に乗(の)る,人の後塵(こうじん)を拝(はい)する

德语in js Fuβstapfen treten(ausgetretene Wege gehen)

法语marcher sur les pas (dans le sillage) de qn.(emboiter le pas à qn.)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 步人后尘的意思解释、步人后尘是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
干干脆脆 痛痛快快,干净利索。
视微知着 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。
学而不厌 学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
大开方便之门 给予极大的方便。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
不问青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
人尽其才 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。
福善祸淫 指行善的得福,作恶的受祸。
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。
饿殍遍野 殍:人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。
阿时趋俗 阿:迎合。迎合时尚和世俗。
一弹指顷 手指一弹的时间。比喻时间极短暂。
阿娇金屋 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
去住两难 去也不好,留也不好,左右为难。