首页成语词典步人后尘步人后尘的法语翻译_法语怎么说
rénhòuchén

步人后尘


步人后尘 (是一个汉语成语,法语翻译:marcher sur les pas (dans le sillage) de qn.(emboiter le pas à qn.) ) 步人后尘是一个汉语成语,步人后尘是中性词。。


步人后尘

意思解释

基本解释步:踏;踩;后尘:走路时后面扬起的尘土。踩着人家脚印走。比喻追随;沿袭别人。

出处清 梁章钜《归田琐记 北东园日记诗》:“某当竭尽绵力,以步诸君子后尘,断不肯置身事外也。”

例子有科学上,我们要勇于走自己的路,绝不可步人后尘。


基础信息

拼音bù rén hòu chén

注音ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ

繁体步人后塵

正音“尘”,不能读作“cén”。

感情步人后尘是中性词。

用法动宾式;作谓语、宾语、定语;表示没有创新。

辨形“尘”,不能写作“陈”。

歇后语顺脚印子走路

谜语随行者

近义词亦步亦趋、人云亦云、邯郸学步

反义词标新立异、别开生面、独辟蹊径

英语trail along behind others

日语人の尻馬(しりうま)に乗(の)る,人の後塵(こうじん)を拝(はい)する

德语in js Fuβstapfen treten(ausgetretene Wege gehen)

法语marcher sur les pas (dans le sillage) de qn.(emboiter le pas à qn.)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 步人后尘的意思解释、步人后尘是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
冰解的破 冰冻融解,箭靶射中。比喻问题解决,障碍消除。
冷若冰霜 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。
五花大绑 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
章甫荐履 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
价值连城 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。
易子而教 易:交换。交换孩子进行教育。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
视微知着 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
学而不厌 学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。
雨散风流 比喻离散。
光前启后 犹“光前裕后”。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
细水长流 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
慌不择路 势急心慌,顾不上选择道路。
主人翁 当家作主的人。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。