首页成语词典步人后尘步人后尘的德语翻译_德语怎么说
rénhòuchén

步人后尘


步人后尘 (是一个汉语成语,德语翻译:in js Fuβstapfen treten(ausgetretene Wege gehen) ) 步人后尘是一个汉语成语,步人后尘是中性词。。


步人后尘

意思解释

基本解释步:踏;踩;后尘:走路时后面扬起的尘土。踩着人家脚印走。比喻追随;沿袭别人。

出处清 梁章钜《归田琐记 北东园日记诗》:“某当竭尽绵力,以步诸君子后尘,断不肯置身事外也。”

例子有科学上,我们要勇于走自己的路,绝不可步人后尘。


基础信息

拼音bù rén hòu chén

注音ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ

繁体步人后塵

正音“尘”,不能读作“cén”。

感情步人后尘是中性词。

用法动宾式;作谓语、宾语、定语;表示没有创新。

辨形“尘”,不能写作“陈”。

歇后语顺脚印子走路

谜语随行者

近义词亦步亦趋、人云亦云、邯郸学步

反义词标新立异、别开生面、独辟蹊径

英语trail along behind others

日语人の尻馬(しりうま)に乗(の)る,人の後塵(こうじん)を拝(はい)する

德语in js Fuβstapfen treten(ausgetretene Wege gehen)

法语marcher sur les pas (dans le sillage) de qn.(emboiter le pas à qn.)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 步人后尘的意思解释、步人后尘是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
期颐之寿 期颐:百年。高寿的意思。
拨云见日 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。
价值连城 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
无时无刻 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。
今来古往 犹古往今来。
时易世变 时代变迁,世事也不一样。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
极重不反 同“极重难返”。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
户告人晓 让每家每人都知道。
铁树开花 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
足衣足食 衣食丰足。指生活富裕。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
扣人心弦 扣:敲打。心弦:指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
暴露无遗 暴露:显露;显现;遗:遗漏。全部、彻底地暴露了出来;没有丝毫遗漏。