首页成语词典双管齐下双管齐下的英语翻译_英语怎么说
shuāngguǎnxià

双管齐下


双管齐下 (是一个汉语成语,英语翻译:work along both lines(paint a picture with two brushes at the same time; do two things at a time) ) 双管齐下是一个汉语成语,双管齐下是中性词。。


双管齐下

意思解释

基本解释管:笔;齐:同时。双手执笔同时作画。比喻为达到某个目的同时采取两种措施或同时做两件事情。

出处宋 郭若虚《图画见闻志 故事拾遗》:“唐张璪员外画山水松石名重于世。尤于画松特出意象,能手握双管一时齐下,一为生枝,一为枯干,势凌风雨,气傲烟霞。”

例子如此双管齐下,就有可能克服大地主大资产阶级的投降危险并争取时局的好转前途。(毛泽东《克服投降危险,力争时局好转》)


基础信息

拼音shuāng guǎn qí xià

注音ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄑ一ˊ ㄒ一ㄚˋ

繁体雙管齊下

感情双管齐下是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语;表示两件事同时进行。

辨形“管”,不能写作“菅”。

辨析双管齐下和“左右开弓”;都有“两方面一同施行”的意思;但双管齐下偏重于“两件事同时进行”或“采取两种措施”;“左右开弓”偏重从多方面下手或双手同时做一件事。

歇后语大小号合奏

谜语大小号合奏;两台抽水机抽水;既输氧又输液

近义词并驾齐驱、齐头并进

反义词另起炉灶

英语work along both lines(paint a picture with two brushes at the same time; do two things at a time)

俄语предпринимáть меры в двух направлениях

日语両方で同時(どうじ)に進めること

德语zwei Sachen zur gleichen Zeit verrichten(zwei Eisen im Feuer haben)

法语employer simultanément deux moyens pour atteindre un même but


字义分解


更多成语的意思解释


※ 双管齐下的意思解释、双管齐下是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
离经辨志 读断经书文句,明察圣贤志向。
举世混浊 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
恶衣恶食 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
意气风发 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
八荒之外 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
咄咄逼人 ①气势汹汹;盛气凌人;言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄:表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人;令人惊诧。
识字知书 谓有文化知识。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
进锐退速 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
大开方便之门 给予极大的方便。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
比众不同 与大家相比,大不一样。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
斗转星移 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
拨乱济危 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
赤胆忠心 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
头上末下 第一次,初次。