首页成语词典双管齐下双管齐下的法语翻译_法语怎么说
shuāngguǎnxià

双管齐下


双管齐下 (是一个汉语成语,法语翻译:employer simultanément deux moyens pour atteindre un même but ) 双管齐下是一个汉语成语,双管齐下是中性词。。


双管齐下

意思解释

基本解释管:笔;齐:同时。双手执笔同时作画。比喻为达到某个目的同时采取两种措施或同时做两件事情。

出处宋 郭若虚《图画见闻志 故事拾遗》:“唐张璪员外画山水松石名重于世。尤于画松特出意象,能手握双管一时齐下,一为生枝,一为枯干,势凌风雨,气傲烟霞。”

例子如此双管齐下,就有可能克服大地主大资产阶级的投降危险并争取时局的好转前途。(毛泽东《克服投降危险,力争时局好转》)


基础信息

拼音shuāng guǎn qí xià

注音ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄑ一ˊ ㄒ一ㄚˋ

繁体雙管齊下

感情双管齐下是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语;表示两件事同时进行。

辨形“管”,不能写作“菅”。

辨析双管齐下和“左右开弓”;都有“两方面一同施行”的意思;但双管齐下偏重于“两件事同时进行”或“采取两种措施”;“左右开弓”偏重从多方面下手或双手同时做一件事。

歇后语大小号合奏

谜语大小号合奏;两台抽水机抽水;既输氧又输液

近义词并驾齐驱、齐头并进

反义词另起炉灶

英语work along both lines(paint a picture with two brushes at the same time; do two things at a time)

俄语предпринимáть меры в двух направлениях

日语両方で同時(どうじ)に進めること

德语zwei Sachen zur gleichen Zeit verrichten(zwei Eisen im Feuer haben)

法语employer simultanément deux moyens pour atteindre un même but


字义分解


更多成语的意思解释


※ 双管齐下的意思解释、双管齐下是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一无所有 什么都没有(一:一概;完全)。
彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
门当户对 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。
物腐虫生 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。
尾生之信 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。
顾后瞻前 同“瞻前顾后”。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
一场空 努力和希望完全落空。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
折臂三公 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
经纬天地 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
龙驭上宾 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
人面狗心 ①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
拨乱济危 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
福善祸淫 指行善的得福,作恶的受祸。
闭门读书 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。